Isaias 12 - Portuguese Creole Bible, Guinea-Bissau

Kantiga di ngaba Deus

1Na ki dia bu na fala:

“O SIÑOR, N falau obrigadu.

Bu tenba raiba kontra mi,

ma bu raiba fria,

bu konsolan.

2Na bardadi, Deus i ña salbason;

N na fiansa, N ka na medi,

pabia SIÑOR DeusSai 15.2; Sal 27.1; Jona 2.9; Apok 7.10 i ña forsa,

el i ña kantiga, gosi i sedu ña salbason.”

3Abos ku kontentamentu bo na tira yagu

na fontisSal 36.9; Jon 7.37-39; Apok 7.17; 22.17 di salbason.

4Na ki dia bo na fala:

“Bo gardisi SIÑOR, bo coma si nomi;

bo ta fasi nasons pa e sibi kusas ki fasi,

bo konta kuma si nomi i garandi dimas.

5Bo kantaSai 15.1 pa SIÑOR

pabia i fasi kusas garandi;

es i dibi di sibidu na tudu mundu.

6Abos ku mora na Sion,

bo yalsa fála,Sof 3.14-17; Zak 2.10 bo kanta ku kontentamentu,

pabia Deus Santu di Israel

i garandi na bo metadi.”