Ditus 28 - Portuguese Creole Bible, Guinea-Bissau

1Jinti mau ta kuri nin si algin ka serkaSir 26.17,36 elis, ma justu ta ten konfiansa suma fiju di lion.

2Pabia di pekadu, con ta muda sempri si ŝefis, ma un omi jiru ku ten ntindimentu ta pui con pa i staKap 16.12 firmi.

3Omi di otridadi ku na kalka koitadis i suma cuba di turbada ku ka ta disa arus na lugar.

4Kilis ku ta bandona lei e ta ngaba omis mau, ma kilis ku ta obdisi lei e ta risistiNe 13.8-11,17-21; Mar 6.18; Ef 5.11 elis.

5Omis mau ka ta ntindiSal 25.14; Jon 7.17; 1 Kor 2.14-15; 1 Jon 2.20 ke ki justisa, ma kilis ku ta buska SIÑOR e ta ntindi tudu.

6Koitadi ku ta yanda na bardadi i minjorKap 28.18; 19.1,22 di ki riku ku ta yanda na kamiñu tortu.

7Kil ku obdisi lei i fiju ntindidu, ma kumpañer di jinti ku ta yanda sin kontrolu i ta tisi borgoñaKap 23.19-22; 29.3,15 pa si pape.

8Kil ku ta ngaña si rikesa ku kobra juruKap 13.22; Sir 25.35-36 ku splorason i na juntal pa algin ku ta pati koitadis.

9Kil ku nega obi lei, si orasonKap 15.8; Zak 7.11-13; 2 Tim 4.3-4 i nujenti pa SIÑOR.

10Kil ku disvianta jinti retu pa un kamiñu mau, i na kai na kobaKap 26.27 ki fasi, ma jinti ku yandaMat 6.33 na bardadi e na yarda rikesa.

11Omi riku pudi pensa kuma i jiru, ma koitadi ku ten ntindimentu i ta rapara logu kuma ki sta.

12Ora ku bon jinti ngaña puder, pobuKap 28.28; 11.10; 29.2 ta kontenti, ma ora ku omis mau subi na puder, jinti ta bai sukundi.

13Kil ku sukundiKum 3.7-8,12-13; 4.9; Sal 32.3-5 si pekadus nunka i ka na bai dianti, ma kil ku konfesa, iSir 26.40-42 disa, i ta yangasa miserikordia.

14Sortiadu i omi ku ta rispita SIÑORKap 23.17; 29.1; Rom 2.5 sempri, ma kil ku ndurusi si korson na bin kai na mal.

15Suma lion ku na pupaKap 17.12; 19.12; 2 Re 2.24; 21.16; Os 13.8; Mat 2.16 o ursu ku tene fomi, asin ki omi mau ku ten puder riba di un pobu koitadi.

16Ŝef sin ntindimentu i ta buri kastigu1 Re 12.10,14; Ekl 4.1; Am 4.1 riba di jinti, ma kil ku nega avaresaSai 18.21; Is 33.15-16; Jer 22.15-17 i ta manda manga di tempu.

17Omi ku mataKum 9.6 si kumpañer i na kuri te dia di si mortu; ka ningin judal.

18Kil ku ta yanda na bardadi i na fikaKap 28.6; 10.9,25 suguru, ma kil ku ta yanda na kamiñu tortu i na kai di repenti.

19Kil ku ta labra si lugar i na bin fartaKap 12.11 ku kumida, ma kil ku ta pirdi si tempu na nada i na farta di koitadesa.

20Omi fiel i ta incidu kuKap 13.11; 20.21 bensons, ma kil ku janti pa sedu riku i ka na kapli kastigu.

21Pa fasi skujuKap 24.23; Ez 13.19; Tia 2.1-9 di jinti i ka bon, ma, pa ngaña un bokadiñu di kumida, omi sta pruntu pa fasi mal.

22Algin nveẑosu i ta kuri tras di rikesa, ma i ka sibi kuma koitadesa na peral.

23Si bu raprindi algin, mas tardi i na sta mas kontentiKap 27.5-6; Sal 141.5 ku bo di ki ku utru algin ku ta ngabal son ku boka.

24Kil ku furta di si papeKap 19.26 o mame, i fala: “I ka pekadu,” i kumpañerKap 18.9 di danadur.

25Algin kubisosu i ta lantandaKap 10.12 jus, ma kil ku fia na SIÑORSal 84.12 i ta pasa ben.

26Kil ku fiansa na si kabesaKap 3.5 i tulu, ma kil ku ta yanda na jiresa i ta sta suguru.

27Kin ku pati koitadisKap 22.9 i ka na falta nada, ma kil ku fica uju pa elis, manga di jinti naKap 11.26; 24.24 maldisual.

28Ora ku omis mauKap 28.12 subi na puder, jinti ta sukundi, ma ora ke pirdi, justus na bai dianti, e na ciu.