Ditus 29 - Portuguese Creole Bible, Guinea-Bissau

1Omi ku raprindiduKap 1.24-31; 6.15; 28.18; Zak 7.11-14 manga di bias, i ndurusi si korson, di repenti i na kebrantadu, i ka na ten kura.

2Ora ku justus na manda, pobu taKap 28.12 kontenti, ma ora ku algin mau na manda, pobu ta jimi.

3Omi ku ama jiresa i ta kontentaKap 10.1 si pape, ma kumpañer di minjeris di mau vidaKap 5.8-10 i ta gasta si rikesa na nada.

4Rei ta firmanta teraKap 29.14; 16.12 ku justisa, ma amigu di diñeruJer 22.13-17 ta danal.

5Omi ku ta ngabaKap 26.24-26,28 si kumpañer i na yarmal armadilia pa si pe.

6Omi mau na pañadu na armadiliaKap 5.22; 11.5-6; 12.13; 18.7 di si pekadu, ma algin justuSal 97.11; 132.16 ta kontenti, i kanta.

7Omi justu ta pui sintidu na kasuKap 21.13; Jo 29.16; Jer 5.28 di koitadis, ma omi mau i ka ta misti sibi nada delis.

8Orgulyosus ta lantanda baruju na prasa, ma jirus ta kalma raiba.

9Si omi jiru keŝa di tulu, tulu ta paña raiba, o i ta ri; nada ka ta bai.

10Omis ku ta darma sangi e ta aburisi1 Jon 3.12 algin di bardadi, ma jinti retu e ta buska ben pa el.

11Tulu ta pajiga tudu siKap 12.16 raiba, ma algin jiru ta kontrolal.

12Si un gubernadur para sintidu na mintidas, tudu si ŝefis na bin sedu munturus.

13Koitadi ku kil ku ta kalkal e junta na un kusa: SIÑORKap 22.2 pui tudu dus pa e oja.

14Rei ku ta julga koitadis konformi bardadi, si tronuKap 29.4 ta sta sempri suguru.

15Mantampa ku disiplinaKap 29.17; 13.24; 1 Re 1.6 ta da jiresa, ma rapas ku disadu fasi ke ki misti i ta pui si mame na borgoña.

16Ora ku jinti mau na buri, pekadu ta buri, ma justus e na bin oja se kaida.

17Kria bu fiju diritu, i ta dau pas, i tisi kontentamentu pa bu vida.

18Si rekadu1 Sam 3.1; Am 8.11-12 di Deus ka ten, pobu ta yanda sin ordi, ma kil ku obdisiKap 19.16; Luk 11.28; Jon 13.17; 14.21-23; Tia 1.25 lei i sortiadu.

19Servu ka pudi kuriẑidu son ku palabras. Mesmu ki ntindi, i ka na obdisiu.

20Bu ciga di oja un omi turmentaduKap 14.29; 21.5; 26.12 na si palabra? I ten mas speransa pa tulu di ki pa el.

21Si bu da servu tudu ki misti desdi pikininu, un dia i na misti sedu bu fiju.

22Omi ku ta paña raiba i ta lantandaKap 10.12; 17.19 jus, i ta buri pekadus.

23Orgulyu di omi i ta batil,Kap 18.12; Is 2.11-12; Luk 14.11; Tia 4.6-10 ma algin ku tene spiritu umildi i ta ngaña rispitu.

24Kin ku fasi sos ku ladronKap 1.10-19; Is 1.23 i sta kontra si propiKap 6.32 vida. I ka osa konta bardadi, ma i na maldisuadu.

25Medu ku algin ten pa omiMat 10.28 i na sedu si armadilia, ma kin ku fiansa na SIÑORKap 16.20; 18.10 i sta suguru.

26Manga di jinti ta buska fabur di kil ku na manda, ma pa omi, justisa ta bin di SIÑOR.

27Justus ka pudi nguenta omi tortu; jinti mau ka pudi nguentaJon 7.7; 15.18-19,23; 1 Jon 3.13 kil ku ta yanda na kamiñu retu.