Jeremias 1 - Portuguese Creole Bible, Guinea-Bissau

Deus coma Jeremias

1Es i palabra di Jeremias, fiju di Ilkias, un di saserdotis ku staba na Anatot riba di ña palabra pa kumpril.”

Vison di kasarola na fugu

13SIÑOR bin papia ku mi sugundu bias, i puntan: “Ke ku bu na oja?” N ruspundil: “N na oja un kasarola ku na firbi; i jingi di norti pa sul.”

14SIÑOR falan: “Mal na bin diKap 4.6; 6.1,22; 10.22; 13.20; 46.20; 47.2 norti, i na darmadu riba di jinti de tera,

15pabia N na coma tudu renus na norti; kada rei na binKap 5.15; 25.9; 39.3; 50.41 pui si tronu na entrada di porton di Jerusalen. E na bin kontra tudu si mura na volta, tambi kontra tudu prasas di Judá.” Asin ku SIÑOR fala.

16“N na anunsia ña kastigu riba di ña pobu pabia di kusas mau ke fasi. E disan,Kap 17.13; Lei 28.20 e kema nsensu pa utru deusis, e adora kusas ke kumpu ku se mon.

17“Jeremias, pruntia! Lanta bu bai konta elis tudu ku N mandau pa bu fala. Ka bu pantaKap 1.8 se dianti, pabia N na pou pa bu ka ten medu delis.

18Aos N fasiu suma prasa forti, suma firkija di feru, suma muraKap 15.20 di kobri, pa firma kontra tudu tera — kontra reis ku ŝefis di Judá, kontra saserdotis ku pobu di tera.

19E na geria kontraKap 20.11; Rom 8.31 bo, ma e ka na ngañau, pabia N na sta ku bo pa librau.” Asin ku SIÑOR fala.