Ditus 30 - Portuguese Creole Bible, Guinea-Bissau

Palabras di Agur

1Es i palabras di ntindimentu di Agur, fiju di Jake:

“O Deus, N kansa! N kansa

Ña forsa kaba.

2Na bardadi N sedu brutu mas di ki omi,

pabia N ka ten ntindimentu di omi.

3N ka nsina jiresa;

N ka ten kuñisimentu di Deus santu.

4Kin ku subi ku ta pañadu ku mon, ma i ta sta na palasius di reis.

29I ten tris kusa ku ta yanda bonitu, ku mas un pa fasi elis kuatru:

30lionNum 23.24; Ŝef 14.18 ku sedu mas forti na metadi di limarias, ku ka ta rakua pa ningin,

31galu ku ta yanda ku orgulyu,

kabra macu,

ku rei ku ningin ka pudi risisti.

32Si bu fasi kusas tulu, bu ten orgulyu, o bu fasi planu mau, pui mon na boka, bu pensa.

33Si bu panga liti, bu na oja mantega; si bu tursi naris, bu na oja sangi; si bu buli raiba, bu na oja jus.