Salmus 120 - Portuguese Creole Bible, Guinea-Bissau

Kantiga pa subi pa templu.

1Na ña kasabiJona 2.2 N coma SIÑOR;

el i kudin.

2SIÑOR, libran di boka di mintida,

ku lingua di nganu.

3Abo ku ta ngana ku lingua, ke ku Deus na dau?

ke mas ki tene pa bo?

4I na kastigau ku fleŝas gudu di tropas,

ku brasas di fugu di leña di karbon.

5Koitadi di mi, pabia N sedu ospri naKum 10.2; Ez 27.13 Mesek,

N mora na tendas diKum 25.13; Jer 49.28-29 Kedar.

6N tarda dimas na metadi di kilis

ku ka ten nada ku pas.

7Ami i omi di pas, ma, ora ku N papia,

elis e ta ntema son pa gera.