Josué 12 - Portuguese Creole Bible, Guinea-Bissau

Reis ku Moisés ngañaba

1Esis i reis di tera ku fijus di Israel mata, e toma se tera na banda di Jordon pa saida di sol, desdi kobon di ArnonNum 21.24 te na monti di Ermon, ku tudu bulañas ku sta na ladu di Jordon na saida di sol.

2E mata Sion, reiNum 21.23-30 di amoreus, ku moraba na Esbon. I ta mandaba desdi Aroer na ladu di kobon di Arnon, tambi desdi metadi di kobon te na riusiñu diKum 32.22; Ŝef 11.13,22 Jabok, ku sedu frontera di fijus di Amon. Metadi di tera di Jilead staba dentru di ki con.

3I ta mandaba tambi na ladu di Jordon te na mar di Kineret,Kap 11.2 te na Mar Salgadu na ladu di saida di sol, na kamiñu di Bet-Jesimot;Kap 13.20; Num 33.49; Ez 25.9 dipus pa sul, bas di riadas di Pisga.

4E toma tambi tera di Og, reiKap 13.12; Num 21.33-35 di Basan, un ku sobra di jigantis. I moraba na Astarot ku Edrei,

5i ta mandaba na monti Ermon, na Salka ku tudu Basan, te na frontera di jesuritas ku maakatitas, ku metadi di Jilead, te na frontera di Sion, rei di Esbon.

6Moisés, servu di SIÑOR, ku fijus di Israel, e mata elis; Moisés da ki tera pa jorsonsKap 13.8-32; Num 32.33-42 di Ruben ku Gad, ku metadi di jorson di Manasés, pa i sedu di selis.

Reis ku Josué mata

7Esis i reis di tera ku Josué ku fijus di Israel mata, na banda di Jordon pa kaida di sol, desdi Baal-Gad, na kobon di Líbanu, te na monti Alak ku ta subi pa Seir. Josué rapati ki con, pa kada jorson di Israel pudi tene si terenu,

8na montañas, na kau rasu, na bulañas ku riadas di yagu, na lala, pa ladu di sul, teraKum 15.19-21 di eteus, amoreus, kananeus, perizeus, eveus ku jebuseus.

9E ngaña reis de prasas: Jerikó, Ai lungu di Betel,

10Jerusalen, Ebron,

11Jarmut, Lakís,

12Eglon, Jezer,

13Debir, Jeder,

14Orma,Num 14.45; 21.1 Arad,

15Libna, Adulan,Kap 15.35; 1 Sam 22.1; 2 Kron 11.7; Mik 1.15

16Makeda, Betel,Kap 8.17; Kum 12.8

17Tapua,Kap 17.8 Efer,

18Afeka,Kap 13.4; 19.30; Ŝef 1.31; 1 Sam 4.1; 29.1; 1 Re 20.26,30; 2 Re 13.17 Lasaron,

19Madon,Kap 11.1 Azor,

20Sinron-Meron, Aksaf,

21Taanak,Kap 17.11 Mejidu,

22Kedes,Kap 19.37; 20.7; 21.32; Ŝef 4.6; 2 Re 15.29; 1 Kron 6.76 Joknean di Karmelu,Kap 15.55; 19.26; 1 Sam 15.12; 25.2,7; 1 Re 18.19-42; 2 Re 2.25; 4.25; Is 33.9; 35.2; Jer 46.18; Am 1.2

23DorKap 11.2; 17.11; Ŝef 1.27; 1 Re 4.11 na Nafot-Dor, GoinKum 14.1 na Jilgal,Kap 4.19

24ku Tirza;1 Re 14.17; 15.21,33; 16.6-9,15,23; 2 Re 15.14; Kan 6.4 na tudu e sedu trinta i un rei.