Numerus 3 - Portuguese Creole Bible, Guinea-Bissau

Fijus di Aron

1Es i familia di AronLevitas bai na konta di purmeru fijus

40SIÑOR fala Moisés: “Fasi konta di tudu macus di fijus di Israel ku sedu purmeru fijus di se mames, di idadi di un mis o mas, bu reẑista se nomis.

41Ami ku sedu SIÑOR. Toma levitas pa mi na konta di tudu purmeru fijusKap 3.12,45; Kap 8.5-22 di Israel, bu toma tambi limarias di levitas na konta di tudu limarias di Israel ku sedu purmeru fijus di se mames.”

42Moisés obdisi ordi di SIÑOR, i fasi konta di tudu purmeru fijus di israelitas.

43Numeru di tudu purmeru fijus reẑistadu, di idadi di un mis o mas, i seduba 22.273.

44SIÑOR fala Moisés:

45“Toma levitas na konta di tudu purmeru fijus di Israel, ku limarias di levitas na konta di se limarias. Levitas na sedu di mi; ami i SIÑOR.

46Suma ku numeru di purmeru fijus di Israel i mas di ki numeru di levitas, ki 273Kap 3.39,43 ku sobra e ten ku kumpradu.

47Bu pudi toma sinku muedaKap 18.15-16; Sir 27.6 di prata pa kada un,

48bu da Aron ku si fijus ki diñeru ku sobra di ki israelitas ku kumpradu.”

49-50Asin Moisés toma ki diñeru na mon di purmeru fijus di Israel, na konta di kilis ku kumpradu, ku sedu ki 273 ku sobraba; ki diñeru rindi 1.365 mueda di prata.

51Moisés da ki diñeru pa Aron ku si fijus, konformi ordi ku SIÑOR dalba.