Salmus 50 - Portuguese Creole Bible, Guinea-Bissau

Salmu di Asaf.

1SIÑOR, Deus ku ten tudu puder,

i papia, i coma tudu mundu,

desdi saida di sol te na si kaida.

2Deus na numia di Sion,

ki prasa

Bu pensa kuma N sedu suma bo.

Ma gosi N na raprindiu;

N na pui e kusas tudu klaru bo dianti.

22“Abos ku ta diskisi di mi, Deus,

bo pensa ne kusas,

pa bo ka bin sapa-sapadu,

sin algin pa libra bos.

23Kil ku ta pursenta sakrifisiu

di gardisimentu i ta glorifikan.

Kil ku ta yanda diritu na kamiñu,

N na mostral ña salbason.”