2 Timótiu 3 - Portuguese Creole Bible, Guinea-Bissau

Na kabantada de tempu

1Lembra kuma, na fin de tempu1 Tim 4.1; 2 Ped 3.3; 1 Jon 2.18; Jud 18 li, i na bin dias di kansera,

2pabia jinti na ama seRom 1.28-31; Fil 2.21; 2 Ped 2.10 kabesa, e ta sedu faimadu, kunfiadu, korsonudu, faladur di mal, ku ka ta obi se pape ku se mame, ingratu, ku ka mporta ku Deus,

3ku ka ten amor pa ningin, di korson risu, kontaduris di mintida pa utru, brabu, salvás, ku ka ten amor pa kil ki bon,

4falsiaduris, ntemus, orgulyosu. Te pa e ama Deus, e na ama saburaKap 4.10 de mundu.

5E na parsi suma e ten riliẑion, ma e na negaTitu 1.16 si puder. Lunjusi di ki koldadi jinti.

6Na se metadi i ten kilis ku ta ranja manera di kibi na kasasMat 23.14; Titu 1.11 di jinti, pa ngaña minjeris di kabesa lebi ku ta sinti pesu di se pekadu, e ta lebadu pa tudu koldadi diseẑu;

7sempri e ta misti sibi, ma nunka e ka ta ciga di ten ntindimentu1 Tim 2.4 di bardadi.

8Suma ku Janes ku Jambres purfiaba ku Moisés, asin tambi esis ta purfia ku2 Kor 13.5; 1 Tim 6.5 bardadi, e pirdi ntindimentu, e raproba na fe.

9E ka na bai dianti, pabia tudu jinti na rapara se tulesa, suma ki kontisi ku Janes ku Jambres.

Konsiju di kabantada

10Ma abo, bu rapara sempri ña nsinamentu, manera di yanda, sintidu ku N ten, fe, pasensa, amor, firmesa,

11pirsigison ku sufrimentu ku N pasa. Bu sibi tudu ku N pasa naAt 13.14,45,50; 14.2,19-20; 2 Kor 1.10 Antiokia, Ikóniu ku Listra. Kantu pirsigison ku N nguenta la, ma Deus libran di tudu!

12Na bardadi, tudu kil ku misti vivi un vida puru na Kristu Jesus i ten ku sufriJon 16.33; At 14.21-22 pirsigison.

13Jinti mau, nganadur, e ta bai kada bias mas mau, e ta ngana1 Tim 4.1-2 utrus; e ta nganadu tambi,

14ma abo, kontinua na ki kusas ku bu nsinadu, ku bu ten sertesa nel. Lembra di kin ku nsinau,

15kuma disna di bu mininesa bu sibi Skritura SagraduSal 119.9,11; Jon 5.39; 20.31; Rom 10.17 ku pudi fasiu jiru pa salbason pa fe na Kristu Jesus.

16TuduRom 15.4; 2 Ped 1.20-21 Skritura, i Deus ku nspiral; i ten purbitu pa nsina, pa raprindi, pa kuriẑi, pa mostra manera di yanda diritu,

17pa omi di Deus pudi sta kompletu, trenadu dirituTitu 1.9 pa tudu bon tarbaju.