Amos 9 - Portuguese Creole Bible, Guinea-Bissau

Julgamentu di Deus

1N oja SIÑOR ku staba sikidu lungu di altar, i falan: “Suta kapitelis1 Re 7.15-16 ku sta riba di kulunas di templu, tok portas di entrada tirmi. Kebra elis padas padas, pa i kai riba di kabesa delis tudu. N na mata elis ku spada te na ultimu delis; nin un son delis ka na kapli; ningin ka na salba.

2Nin si e koba tok e ciga na munduSal 139.8; Jer 51.53; Ob 4 di mortu, ña mon na tira elis la. Si e subi pa seu, N na rianta elis la.

3Si e sukundiJer 23.24 na kabesa di monti Karmelu, N na buska elis, N tira elis la. Si e bai sukundi di ña uju na fundu di mar, N na da ordi pa serpenti ku sta la pa i murdi elis.

4Si se inimigus leba elis pa katiberasku, N na da spadaSir 26.33; Jer 44.11; Ez 5.12 ordi pa i mata elis la. N na pui ña ujus riba delis pa mal, i ka pa ben.”

5SIÑOR, SIÑOR ku ten tudu puder,

i ta toka na tera; tera ta ribi;

tudu jinti ku mora nel ta cora.

Tudu teraKap 8.8; Mik 1.4 ta subi, i kai,

suma riu Nilu na Ejitu.

6I ta kumpu si kau di mora na seu,

i pui seu suma tetu riba di tera.

I ta coma yagu di mar, i darmal riba di tera.

SIÑORKap 5.8 i si nomi.

7SIÑOR punta: “O fijus di Israel, nta bo ka sedu pa mi suma jinti di Etiopia? N ka tisi Israel na tera di Ejitu? N ka tisi filisteus diJer 47.4 Kaftor? N ka tisi sirusKap 1.5 di Kir?

8Sin duvida, ujus di SIÑOR Deus sta riba de renu ku inci ku pekadu. N na kaba ku el na tera, ma N ka na kabaJer 30.11 ku tudu jorson di Jakó.” Asin ku SIÑOR fala.

9“N na da ordi, N na sakudi pobu di Israel na metadi di tudu nasons, suma trigu ta sakudidu na pineria; nin un garan ka na kai na con.

10Tudu kilis di ña pobu ku ta fasi pekadu e na matadu ku spada, kilis ku fala: ‘Mal ka na yangasanu nin i ka na ojanu.’

Benson pa Israel

11“Na ki dia N na torna lantandaAt 15.16 renansa di Davi ku sedu suma kasa ku kai; N na tapa si burakus, N na repara kaus ku dana, N na torna kumpul suma ki staba na tempu antigu,

12pa e pudi manda riba di kilis di EdonNum 24.18 ku sobra, ku tudu nasons ku ta comadu pa ña nomi.” Asin ku SIÑOR, ku ta fasi e kusas, fala.

13SIÑOR fala mas:

“Dias na bin ku kil ku na labra

na yangasaSir 26.5; Joe 3.18 kil ku na kebra.

Kil ku na masa uvas

na yangasa kil ku na sumia.

Na montis ku montisiñus

i na ten manga di biñu nobu.

14N na ribanta ña pobu IsraelIs 61.4; 65.21; Jer 30.3 di katiberasku.

E na torna kumpu prasas ku danadu,

e na mora nelis;

e na paranta ortas di uva, e bibi se biñu;

e na fasi ortas, e kume se fruta.

15N na paranta elis na se tera;

nunka mas e ka na rinkadu na tera ku N da elis.”

Asin ku SIÑOR bu Deus fala.

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help