Numerus 19 - Portuguese Creole Bible, Guinea-Bissau

Yagu di purifikason

1SIÑOR fala Moisés ku Aron:

2“Es i regra di lei ku SIÑOR manda: Konta fijus di Israel pa e tisiu un fiju femia di baka burmeju, ku ka tene nin difeitu nin

16“Si algin la fora toka na algin ku matadu ku spada, o ku muri mortu natural, o i toka na os di un difuntu, o na kau di nteru, i na fika impuru pa setiKap 12.14; 31.19 dia.

17“Pa ki impuresa i na tomadu sinsa di ki baka ku kemadu pa tira pekadu, i na juntadu ku yagu na un jaru.

18Un omi ku sta puru na toma un ramu di isopi, i mojal na yagu, i waga na ki tenda, riba di mobilia, ku tudu jinti ku mati, ku kil ku toka na os, ku kil ku toka na un algin ku matadu o ku muri, o ku toka na kau di nteru.

19Na terseru ku setimu dia, ki algin ku sta puru i na waga ki yagu riba di kil ku sta impuru; na setimu dia i na purifikal. Dipus ki omi na laba si ropa ku si kurpu ku yagu; di tardi i na sta puru.

20Si ki algin impuru ka purifika, i na tiradu na kumunidadi, pabia i kontamina santuariu di SIÑOR. Yagu di purifikason ka wagadu riba del; i na fika impuru.

21Es i lei pa sempri pa elis. Ki algin ku waga yagu di purifikason i na laba si ropa. Kil ku toka na ki yagu di purifikason i na fika impuru te di tardi.

22Kualker kusa ku algin impuru toka nel, ki kusa na torna impuru tambi. Algin ku toka na ki kusa i na fika impuru te di tardi.”