Ripitison di Lei 10 - Portuguese Creole Bible, Guinea-Bissau

Sugundu taguas di lei(Sai 34.1-9)

1Na ki mesmu tempu SIÑOR falan: “Labra dus tagua di pedra suma kilis di purmeru, bu kumpu tambi un arka, ku sedu mala di madera, bu subi pa mi na monti.

2N na skirbi na ki taguas palabras ku staba na ki purmerus ku bu kebra; bu ta miti elis na bo korson;Kap 30.6; Jer 4.4,14; Rom 2.28-29; Kol 2.11 bo para fasi risu kabesa.

17SIÑOR bo Deus i Deus riba di tudu deusis, SIÑOR riba di tuduSal 136.2-3; Dan 2.47; Apok 17.14; 19.16 siñoris, Deus garandi, ku jinti dibi di medi, ku ten puder, ku ka ta fasi skujuAt 10.34; Rom 2.11; Ef 6.9; Kol 3.25 nin i ka ta seta suku di bas.

18I ta difindi pa orfan ku viuva, i ten amor pa stranjeru, i ta dal kumida ku ropa.

19Asin bo ten ku ama stranjerus, pabia bo seduba stranjerusSai 22.21; Luk 10.30-37 na tera di Ejitu.

20Rispita SIÑOR bu Deus; el sonKap 6.13; 11.22; Jos 23.8; At 11.23 ku bu na ciga pa el, bu sirbil; son na si nomi ku bu na jurmenta.

21Ngabal pabia el i bu Deus, ku fasiu ki kusas garandi i meduñu ku bu oja ku uju.

22Oca ku bu papes baiba pa Ejitu e seduba setentaKum 15.5; 46.27; Sai 1.5; Num 26.51,62; At 7.14; Eb 11.12 jinti, ma gosi SIÑOR bu Deus fasi bos bo ciu suma strelas na seu.