1 Reis 5 - Portuguese Creole Bible, Guinea-Bissau

Salomon fasi kontratu ku Iron, rei di Tiru(2 Kron 2.1-18)

1Iron, rei

9Ña omis na leba elis di Líbanu te na mar; e na mara elis suma jangadas, e na leba elis na mar te na kau ku bu kuji. La N na manda dismara elis pa bu pudi toma konta delis. Kusa ku N misti pa bu fasi i pa ranja sustentu pa jinti di ña kasa.”

10Asin Iron da Salomon tudu madera di sedru ki mistiba, ku madera di piñeru.

11Salomon da Iron 121.000 busa di trigu kada anu, ku 440.000 litru di azeiti di olivera, pa sustentu di jinti di si kasa.

12SIÑOR da Salomon jiresa suma ki falalba. Pas tenba na metadi di Iron ku Salomon, tok e fasi kontratuAm 1.9 entri elis.

Salomon purpara pa kumpu templu

13Rei Salomon coma 30.000 omi na metadi di tudu Israel pa e fasi tarbaju obrigatoriu,

14i ta mandaba elis pa Líbanu, 10.000 kada mis. Asin un omi ta tenba un mis na Líbanu ku dus mis na si kasa. AdoniranKap 4.6 tenba konta di tarbaju obrigatoriu.

15Salomon ranja tambi 70.000 omi ku ta leba kargu, ku 80.000Kap 9.20-22 ku ta korta pedra na montañas,

16fora di 3.300 ŝef di Salomon ku staba riba di obra; e ta daba ordi pa jinti ku na fasiba ki tarbaju.

17Rei da ordi pa e tisi pedrasKap 6.7; 1 Kron 22.2 garandi, di bon koldadi, tudu labradu, pa alisersu di kasa.

18Pedrerus di Salomon ku di Iron ku omis di tera di Jebal e labra, e purpara pedras ku madera pa kumpu kasa.