Ŝefis 1 - Portuguese Creole Bible, Guinea-Bissau

Israel geria ku kananeus ku sobra

1Dipus di mortu di Josué, pobu di Israel punta SIÑOR

18Judá toma Gaza,Kap 6.4; 16.1-2,21; Kum 10.19; Jos 10.41; 11.22; 13.3; 15.47; 1 Sam 6.17; Jer 47.1,5; Zak 9.5; At 8.26 Askelon ku Ekron, ku tudu se terenus.

19SIÑOR staba ku pobu di Judá; e tira tudu moraduris di montañas, ma e ka tira moraduris di kobon, pabia kilas e teneba karusJos 17.16-18 di feru.

20Konformi ordi di Moisés, e da Kaleb Ebron. Di la i tira tris fiju di Anak.Num 13.22

21Fijus di Benjamin ka tira jebuseusKap 1.8; Jos 11.3 ku moraba na Jerusalen. Asin jebuseus mora ku fijus di Benjamin na Jerusalen te aos.

22Jorsons di JoséJos 16.1-4 bai pa Betel. SIÑOR staba ku elis.

23E manda spions pa ki prasa di Betel, ku teneba nomiKum 12.8 di Luz.

24Ki spions oja un omi ku na saiba na prasa, e falal: “Si bu mostranu entrada di prasa, no ta tratauJos 2.12-14; 1 Sam 30.15 diritu.”

25Asin i mostra elis entrada di prasa; e mata tudu jinti di la ku spada, ma son ki omi ku si familia ke disa pa e bai.

26Ki omi bai pa tera di eteus, i kumpu un prasa, i comal nomi di Luz, ku sedu si nomi te aos.

27Ma jorson di Manasés ka tira moraduris di Bet-Sean, nin diJos 17.11-12 Taanak, nin di Dor, nin di Ibleon, nin di Mejidu, ku tudu tabankas pertu de prasas. Kananeus pui sintidu pa fika na ki mesmu kau.

28Oca ku Israel ngaña mas forsa, e fasi kananeus se tarbajaduris, ma e ka tira elis tudu.

29Jorson di Efrain ka tira kananeus ku moraba na Jezer,Jos 10.33 ma kananeus kontinua mora na se metadi.

30Jorson di Zebulon ka tira moraduris di Kitron nin di Naalol;Jos 19.15 asin kananeus kontinua mora la ku elis, ma e pudu tarbaja pa elis.

31Jorson di AserJos 19.24-30 ka tira moraduris di Ako, Sidon, Alab, Akzib,Jos 15.44 Elba, Afeka,Jos 12.18 nin di Reob,

32ma aseritas kontinua na metadi di kananeus ku moraba na ki tera, pabia e ka tira elis.

33Jorson di Naftali ka tira moraduris di Bet-Semes,Jos 15.10 nin di Bet-Anat; e kontinua na metadi di kananeus ku moraba na ki tera, ma e pui elis tarbaju forsadu.

34Amoreus pinca fijus di DanKap 18; Jos 19.47 pa tras te na montañas, pabia e ka disa elis ria pa kobon.

35Amoreus tambi e pui sintidu pa fika na montañas di Eres, na AijalonJos 19.42 ku na Saalabin, ma oca ku jorsons di José ngaña mas forsa, e pui elis tarbaju forsadu.

36Frontera di amoreus kumsa na subida diNum 34.4 Akrabin, i bai pa Sela; di la i bai pa dianti.