Судии 7 - Свето Писмо: Стандардна Библи?а 2006 (со девтероканонски книги)（MK2006D）

Триста мажи за Гедеон

1 6,11; 6,32 Јероваал, односно Гедеон, и сиот народ што беше со него, тргнаа ра­но утрината и се сместија кај Ен-Ха­род; мидјанскиот, пак, логор беше на север од него, кај ридот Море, во до­лината.

25 Мојс 8,17-18И Господ му рече на Гедеон: „Со тебе има многу народ, не можам да ги предадам Мидјаните во негови раце за да не се возгордее Израил пред Мене и да каже: ‚мојата рака ме спаси‘.

35 Мојс 20,8; 1 Мак 3,56Затоа разгласи да чуе народот, и кажи: ‚Кој страхува и е плашлив, нека се врати и веднаш нека оди на гората Галаад.‘“ И се вратија од народот дваесет и две илјади мажи, а десет илјади останаа.

4И му рече Господ на Гедеон: „Народ сѐ уште има многу; одведи ги кај водата, таму ќе ти ги одберам; за кого ќе речам: ‚да оди со тебе‘, нека оди со тебе; а за кого ќе ти кажам: ‚не треба да оди со тебе‘, нека не оди.“

5Тој го одведе народот кај водата. И му рече Господ на Гедеон: „Кој лока вода со јазикот свој, како што лока куче, него стави го настрана, исто така и сите оние што клекнуваат за да пијат вода.“

6И бројот на оние што локаа со уста од рака, изнесуваше триста мажи; а сиот друг народ клекнуваше на коленици, за да пие вода.

7Ис.Н. 8,7И му рече Господ на Гедеон: „Со тие триста што локаа, ќе ве спасам и ќе ви ги предадам Мидјаните во рацете ваши, а сите други нека си одат секој во своето место.“

8И тие ја зедоа храната од народот за себе и трубите нивни, и Гедеон ги пушти сите Израилци да се вратат до­ма, а задржа кај себе триста души. Мидјанскиот логор, пак, беше подолу од него – во долината.

Претскажување победа

9Во онаа ноќ Господ му рече: „Стани, слези во логорот, зашто ти го предадов во твои раце.

10Ако, пак, се плашиш да слезеш сам, оди во логорот со Пура, слугата свој;

11и ќе слушнеш што зборуваат, и тогаш ќе се зацврстат рацете твои, и ќе слезеш во логорот.“ И слегоа тој и Пу­ра, слугата негов, до војниците, што беа во логорот.

126,5; Ер 46,23А Мидјаните и Амаликијците и си­те жители од исток се беа сместиле по долината во големо множество, како скакулци; камилите нивни беа безброј, беа многу – како песокот на морскиот брег.

131 Мојс 37,5-11; 40,5–41,36Гедеон дојде. И ете, еден му го раскажува сонот на друг и вели: „Сонив дека еден тркалезен јачменов леб се тркала по мидјанскиот логор и откако се отркала до шаторот, удри во него така што тој падна, го собори, и шато­рот се растури.“

14Другиот му одговори: „Тоа не е ништо друго, туку мечот на Гедеон, си­нот на Јоас, Израилецот; Бог ги предал во рацете негови Мидјаните и целиот логор.“

15Откако го слушна прикажувањето за сонот и толкувањето негово, Гедеон се поклони, се врати во израилскиот ло­гор и рече: „Станувајте! Господ го предаде во рацете ваши мидјанскиот логор.“

Мидјаните бегаат

16 9,43; 1 Цар 11,11; 13,17 И ги распореди тристоте мажи во три чети и на сите им даде по една труба и празни стомни и во стомните свеќи.

17И им рече: „Гледајте ме мене и правете го истото; ете, ќе се доближам до логорот, и што ќе правам јас, тоа правете го и вие.

18Кога јас и тие што се со мене ќе затрубиме со труба, трубете и вие со вашите труби околу целиот логор и викајте: ‚За Господ и за Гедеон!‘“

19И дојде Гедеон со стоте мажи кои беа со него до крајот од логорот, околу почетокот на средната стража, ги разбудија стражарите, затрубија со трубите и ги скршија стомните што беа во рацете нивни.

20И затрубија сите три чети со труби, и ги скршија стомните, и ги држеа во левата рака свеќите, а во десната рака трубите, трубеа и викаа: „Меч Господов и Гедеонов!“

21И секој стоеше на местото свое околу логорот; тогаш во целиот логор се растрчаа, развикаа и почнаа да бегаат.

221 Цар 14,20; Ис 19,2; Ез 38,21; Агеј 2,22Додека тие триста мажи трубеа со труби, Господ го сврте мечот на секого против другарот негов по целиот логор, и војската бегаше до Бет-Шита кај Церера, сѐ до пределите на Авел-Ме­хола, близу до Табат.

23Тогаш Израилците од племето Нефталимово, Асирово и од целото племе Манасиево беа повикани и се впуштија по Мидјаните.

24А Гедеон испрати гласници по целата Гора Ефремова да кажат: „Из­лезете им во пресрет на Мидјаните и заземете им ги премините во водите на Јордан до Бет-Бара.“ И беа повикани сите Ефремовци, и ги зазедоа премините во водите на Јордан до Бет-Бара;

258,3; Пс 82,11и ги фатија двајцата мидјански кнезови: Орев и Зев; Орев го убија кај Карпата на Орев, а Зев – кај Зевова Преса, и ги гонеа Мидјаните; главите, пак, на Орев и Зев му ги однесоа на Гедеон од онаа страна на Јордан.