Provérbios 14 - Biblia en Guaraní - ?anderuete ?e’? Por? 2015

1Pe tembireko arandu omopu’ã hóga; ha pe tembireko itavýva katu ipoite rupi oitypa jevy hóga.

2Pe oikóva teko karẽ’ỹme okyhyje Ñanderuetégui; ha pe ohayhúva tape vai katu ndoikuaaséi ichugui mba’eve.

3Pe ivýrova jurúgui osẽ ñe’ẽapi hapicha rehe; ha umi iñarandúva ojoko ijuru ani hag̃ua osẽ ñe’ẽapi ni ñembotuicha.

4Guei’ỹre pe óga inandiva’erã, ha guéi pu’aka rupi heta mba’e oñembyatyva’erã.

5Pe techahare añeteguáva ndaijapúi; ha pe techahare gua’u katu ijapu.

6Pe oñembohorýva oheka pe arandu ha ndojohúi; ha pe iñakã porãva katuete ojohuva’erã pe arandu.

7Ejeíke pe ivýrova renondégui, ijypýpe nderejohumo’ãigui ñe’ẽ arandu.

8Pe iñakãguapy porãva oñangareko haperã rehe iñarandu rupi; ha umi ivýrova katu oñembotavy ijupe voi.

9Umi ivýrova oñembohory hembiapo vai rehe; ha umi heko potĩva apytépe oĩ py’aporã.

10Pe tapicha py’apýnte oikuaa porã pe jehasa asy hi’ánga ohasáva; ha pe vy’a ohasaha rupi nomboja’ói ni tetã ambueygua ndive.

11Umi tekove ñaña rogaguasu itapereva’erã; ha umi heko potĩva róga’i ipotyva’erã.

12Oĩ ningo tape naikarẽivaicha tapichápe g̃uarã; ha amo ipahaitépe katu ha’e ojejohu ñemano rape rehe.

13Sapy’ánte ningo ñande ñañembyasy ñande py’apýpe japuka ramojepe, pe vy’a ohasa rire hemby mba’embyasýnte.

14Pe ivýrovape oñemyengoviava’erã hembiapo vaikue, ha pe tapicha ipy’aporãva hory oñemyengoviávo ichupe hembiapo porãngue.

15Pe ojeheko mba’e pora’ỹva’ekue oguerovia opaite mba’erei; ha pe ojehekombo’eva’ekue hekoitépe katu oma’ẽ porã hapekuéra rehe.

16Pe iñarandúva okyhyje ha oñemboyke mba’evaígui; ha pe ivýrova oñembotuicha gua’u ha ojerovia ijehénte.

17Upe ipochy reietéva omboapaju’ãimba, ha pe tekove tie’ỹ iñañáva oiko jaheipópe.

18Umi ivýrova oñemonde porãsénte ivýro rekópe; ha umi iñakãguapýva katu oñembojegua arandúpe.

19Umi iñañáva itĩndyva’erã umi heko potĩva renondépe; ha umi iñañáva oñesũva’erã heko potĩva rokẽme.

20Pe imboriahúva rehe iñamígo jepeve ndaija’éi; heta katu ohayhu pe imba’e hetávapente.

21Oñemohembiapo vai upe oñembohorýva hapicháre, ha pe oiporiahuverekóva imboriahúvape katu ovy’aiteva’erã.

22Ndojejavýi piko umi iñakãme omoheñóiva mba’evai. Poriahuvereko ha añetegua ohupityva’erã umi iñakãme omoheñóiva mba’eporã.

23Opaichagua tembiapo pohýi hi’a porã; ha pe juru oñe’ẽ reíva katu oñemomboriahuva’erã.

24Umi heko potĩva oñembojegua iñarandúpe; ha umi ivýrova, iñembotavy rekópe.

25Pe techahare añeteguáva osalva hapichápe; ha pe techahare ijapúva katu ombyai hapicha rekove.

26Upe kuimba’e okyhyjéva Ñanderuetégui ojerovia mbarete, ha ita’yrakuéra jepeve oñemo’ãva’erã.

27Pe kyhyje Ñanderuetégui ku yvu oporomoingovévaicha ha oporomboyke ñemano ñuhãgui.

28Pe tetã ruvicha ituicha hetãygua hetaiterei ramo; ha mbovymi ramo hetãyguakuéra pe mburuvicha ikangymive ohóvo.

29Upe tapicha imbeguéva ipochy hag̃ua ohechauka iñaranduetereiha; ha upe ipya’éva ipochy hag̃ua ohechauka ivýro reko.

30Pe py’aguapy porã ningo omopu’ã ñande rete; ha pe mba’epotaitereíva katu ombyai ñande rete.

31Pe ojopy asýva imboriahúvape omotĩ Ijapoharépe; ha upe oiporiahuverekóva pe mboriahúpe, omomba’eguasu Ijárape.

32Pe oporojopýva ho’a iñaña reko rupi; ha pe heko potĩva katu oñemoangapyhy gueteri iñemanóme.

33Pe iñakãguapýva ojoko pe arandu ipy’apýpe, pe iñañáva katu ndojokói ivýro rekógui.

34Pe heko potĩva omopu’ã peteĩ tetã, pe iñañáva katu ohundi hetãme.

35Pe tetã ruvicha ningo ipy’a porãva’erã tembiguái iñakã porãva ndive, ha katuete ipochýta upe oja’yveréva ndive.