Números 33 - Biblia en Guaraní - ?anderuete ?e’? Por? 2015

Israel rape Egípto guive Jordan peve

1Ko yvy rupi Israel tribukuéra ohasa, osẽva’ekue guive Egípto retãgui isoldádo atykuéra ndive, opytáva Moises ha Aaron poguýpe.

2Moises ohai peteĩ kuatia rehe opaite yvy pehẽngue réra ohasa haguérupi, upe ára guive, Ñanderuete he’ígui ichupe: Kóva hína pe tape ha umi yvy pehẽngue réra, osẽha ára guive;

3Ramsésgui osẽ hikuái pe jasy peteĩha, pe ára 15-hápe; páscua ohasa rire pe ára peteĩháme Israel tibukuéra osẽ pyapy mbaretépe Egiptoyguakuéra resa renondégui.

4Egiptoyguakuéra oñotỹ aja mayma ita’ýra ypykue omanova’ekuépe ha Ñanderuete ohechauka ichupekuéra ijarakuéra ndaipu’akaiha hesekuéra.

5Israel tribukuéra osẽ Ramsésgui opyta hag̃ua Sucótpe.

6Sucótgui osẽ hikuái opyta hag̃ua Etámpe, opytáva desiérto ruguaitépe.

7Etámgui osẽ hikuái ha ojevy hikuái Pihahirot ári, opytáva Baal-zefon rovái, ha opyta hikuái Migdólgui kuarahyresẽme.

8Pi-hahirótgui osẽ hikuái ha ohasa Yguasuete Pytã mbyte rupi desiérto gotýo, ha oguata hikuái mbohapy ára pukukue Etam desiérto rupi, ha opyta hikuái Marápe.

9Marágui osẽ hikuái ha ou Elímpe, oĩháme 12 yvu ha 70 mbokaja máta; ha upépe opyta hikuái.

10Elímgui osẽ hikuái ha opyta Yguasu Pytã (Mar Rójo) ypýpe.

11Yguasu Pytã ypýgui osẽ hikuái opyta hag̃ua Sin desiértope.

12Sin desiértogui osẽ hikuái ha opyta Dofcápe.

13Dofcágui osẽ hikuái opyta hag̃ua Alúspe.

14Alúsgui osẽ hikuái ha opyta Refidímpe, upépe tetãyguakuéra ndoguerekói y hoy’u hag̃ua.

15Refidímgui osẽ hikuái opyta hag̃ua Sinai desiértope.

16Sinai desiértogui osẽ hikuái ha opyta hag̃ua Kibrot-hataávape.

17Kibrot-hataávagui osẽ hikuái ha opyta hag̃ua Hazerótpe.

18Hazerótgui osẽ hikuái opyta hag̃ua Ritmápe.

19Ritmágui osẽ hikuái opyta hag̃ua Rimon-Pérespe.

20Rimon-Péresgui osẽ hikuái opyta hag̃ua Libnápe.

21Libnágui osẽ hikuái opyta hag̃ua Rissápe.

22Risságui osẽ hikuái opyta hag̃ua Ceelatápe.

23Ceelatágui osẽ hikuái opyta hag̃ua Séfer cérrope.

24Séfer cérrogui osẽ hikuái opyta hag̃ua Haradápe.

25Haradágui osẽ hikuái opyta hag̃ua Macelótpe.

26Macelótgui osẽ hikuái opyta hag̃ua Tahátpe.

27Tahátgui osẽ hikuái opyta hag̃ua Tarápe.

28Tarágui osẽ hikuái opyta hag̃ua Mitcápe.

29Mitcágui osẽ hikuái opyta hag̃ua Hasmonápe.

30Hasmonágui osẽ hikuái opyta hag̃ua Moserótpe.

31Moserótgui osẽ hikuái opyta hag̃ua Bene-jaacánpe.

32Bene-jaacángui osẽ hikuái opyta hag̃ua Gidgad cérrope.

33Gidgad cérrogui osẽ hikuái opyta hag̃ua Jotbatápe.

34Jotbatágui osẽ hikuái opyta hag̃ua Abronápe.

35Abronágui osẽ hikuái opyta hag̃ua Ezion-géberpe.

36Ezion-gébergui osẽ hikuái opyta hag̃ua Zin desiértope, pevahína Cades.

37Cadésgui osẽ hikuái opyta hag̃ua Hor cérrope, Edom retã apýrape.

38Ha pa’i Aaron ojupiva’ekue Hor cérrope, Ñanderuete he’i haguéicha, ha upépe omano; 40 áño Israelguakuéra osẽ rire Egípto retãgui, pe jasy 5-ha jave, pe ára peteĩháme.

39Aaron oguerekókuri 123 áño omano ramoguare Hor cérrope.

40Pe Arad retã ruvicha oikóva Négevpe, Canaan retãme, ohendu ouhahína Israelguakuéra.

41Upéi Israelguakuéra osẽ Hor cérrogui opyta hag̃ua Zalmonápe.

42Zalmonágui osẽ hikuái opyta hag̃ua Punónpe.

43Punóngui osẽ hikuái opyta hag̃ua Obótpe.

44Obótgui osẽ hikuái opyta hag̃ua Ije-abarímpe, Moab retã rembe’ýpe.

45Ijeabarímgui osẽ hikuái opyta hag̃ua Dibon-gádpe.

46Dibon-gádgui osẽ hikuái opyta hag̃ua Almon-diblataímpe.

47Almon-diblataímgui osẽ hikuái opyta hag̃ua Abarim cerrokuérape, Nebo rovái.

48Abarim cerrokuéragui osẽ hikuái opyta hag̃ua Moab ñu rupi, Jordan ypýpe, Jerico rovái.

49Ipahaitépe opyta hikuái Jordan rembe’ýpe, Bet-jesimot guive Abelsitim peve, Moab ñúme.

Canaan retã rembe’y ha iñemboja’o

50Ha Ñanderuete oñe’ẽ Moiséspe, Moab ñúme, Jordan ypýpe, Jerico rovái, ha he’i:

51Eñe’ẽ Israelguakuérape ha ere ichupekuéra: Ág̃a, pehasávo pe Jordan ha peike ramo Canaan retãme,

52pemosẽta pene renonderãgui opaite tetãnguérape ha pembyaipava’erã ijára ra’ãngakuéra itaguiguáva ha ta’ãnga ojejapóva mba’e hykupyrégui, pehundipáta umi yvy yvatekuéra (oñemomba’eguasuhápe ijarakuérape).

53Pemosẽmbáta umi tetãyguakuéra upépe oikóvape, peiko hag̃ua hendaguépe; Che ame’ẽmava’ekue peẽme pene mba’eteerã ramo.

54Ha opytáta pende yvytee ramo pende tribukuérape g̃uarã po’a jeporavo rupi; umi hetavévape peme’ẽta yvy tuichavéva ha umi imbovyvévape peme’ẽta yvy sa’ive; pe po’a jeporavópe osẽháme ichupekuéra, upépe peteĩteĩ tríbupe oñeme’ẽta ijyvyteérã.

55Ha napemosẽi ramo Canaan retãyguakuérape pene renonderãgui, umi opytáva oikóta peẽme g̃uarã mba’e akua ramo pende resápe ha ñuãtĩ ramo pende py rehe, ha pendepy’apy asyva’erã.

56Ha Che ajapóta penderehe ajapo haguéicha avei hesekuéra.