Deuteronómio 13 - Biblia en Guaraní - ?anderuete ?e’? Por? 2015

1Opu’ã ramo pende apytégui proféta térã ike pegua ohecháva, ha omoherakuã ramo peẽme techaukaha térã milágro,

2ha ojehu ramo pe techaukaha térã pe milágro he’iva’ekue, ha upéi he’i ramo: Jaha ambue jára rapykuéri, peikuaa’ỹva, pemomba’eguasu hag̃ua ichupe;

3napehenduiva’erã pe proféta upéva he’íva, térã ke pegua ohechávape; Jahve, pende Jára penera’ãsénte (pendeprovasénte) pehayhúpa añetehápe pende Ruetépe, pende py’aite guive ha pene ánga mbytete guive.

4Peiko Jahve, pende Ruete rapykuéri, ichuguínte pekyhyjeva’erã, pejapo hembiapoukapykuéra ha pehendu iñe’ẽ, pemomba’eguasu ichupe ha peiko hapykuéri, Ha’e oipota háicha.

5Peichagua proféta térã ke pegua ohecháva ojejukava’erã, oporohekombo’égui oñepu’ã hag̃ua Ñanderuete rehe, Ha’e ningo penerenohẽva’ekue Egípto retãgui tembiguái rekógui, ha’ekuéra ombyaisénte pende jerovia pende Jára rehe; ha peichagua tapicha pejuka ramo peguenohẽta mba’evai pende apytégui.

6Ha he’i jevy jey ramo ndéve nde ryke’y, térã nde sy memby, térã nde ra’y, térã nde rajy, térã ne rembireko, térã ne irũ, he’ívo ñemiháme: Jaha ñamomba’eguasu ambue járape nde ha nde rukuéra oikuaa’ỹva’ekuépe,

7ha oñemomba’eguasúva nde jerekuévo, tahi’ag̃ui ndehegui térã tamombyry, ko yvy apýra peteĩgui ambue apýra peve,

8napeimeiva’erã hendive, ha ndapejapysakaiva’erã hese, ha pende resa ndoiporiahuverekoiva’erã ichupe, ha napemo’ãmo’ãiva’erã ichupe,

9pejukava’erã uvei ichupe, nde po voi opu’ã tenondeteva’erã hese rejuka hag̃ua ichupe, ha upéi mayma tetãygua po nemoirũva’erã avei ko tembiapo kóvape.

10Pejapiva’erã ichupe itápe omano meve, oñeha’ãgui nemboyke hag̃ua Jahve, nde Járagui, nerenohẽva’ekue Egípto retãgui, tembiguai rekógui.

11Ko’ã mba’e mayma Israelgua tohendu okyhyje hag̃ua, ha oñemboyke hag̃ua ko’ã mba’evaígui.

12Rehendu ramo oje’e peteĩ pende tavakuérape, Ñanderuete ome’ẽva’ekue peẽme peiko hag̃ua ipype,

13osẽha pende apytégui kuimba’e heko vaíva ha omyakãrakúva umi tavayguápe, he’ívo: Jaha ñamomba’eguasu ambue járape, peẽ ndapeikuaáivape;

14nde reporanduva’erã kyre’ỹpópe ha añete ramo pe oje’éva ha oiko pe mba’evaietéva pende apytépe,

15upémaramo pejukava’erã katuete ichupekuéra kyse puku hãimbépe, itavayguakuérape hymbakuéra reheve, ha pehundiva’erã opaite mba’e ha’ekuéra oguerekóva guive.

16Ha pembyatypava’erã imba’erepy oguerekóva guive hikuái pe pláza mbytépe ha pehapyva’erã tatápe mayma imba’erepykuéra ha avei pe táva, kuave’ẽmby ojehapypáva ramo Jahve, pende Ruetépe g̃uarã, ha oikóta ichugui tapere atýra opaite ára peve; ha araka’eve noñemopu’ãveiva’erã.

17Ha umi mba’e oñemaldeciva’ekue anítei pegueraha pene mba’erã ramo, pehapypa uvei, upéicharamo Ñanderuete pochy ojeíta pende apytégui ha Ha’e pendeporiahuvereko jevýta, ha ohejáta peñemoña porã jevy, ome’ẽ haguéicha iñe’ẽ pende rukuérape,

18upévare peneñe’ẽrendu Jahve, pende Jára ñe’ẽme; pejapo hembiapoukapy che ha’éva guive peẽme ko ára kóvape.