Números 13 - Biblia en Guaraní - ?anderuete ?e’? Por? 2015

Umi 12 kuimba’e pyrague

omaña ñemi

1Ñanderuete oñe’ẽ Moiséspe ha he’i:

2Emondo kuimba’ekuéra omaña porã hag̃ua Canaan yvy rehe, Che ame’ẽtava Israel ñemoñarenguérape. Opaite 12 Israel tríbugui remondóta peteĩ kuimba’e, oikóva ijapytépe mburuvicha ramo.

3Ha Moises omondo Paran desiérto guive, Ñanderuete he’i haguéicha; ha opaite ko’ã kuimba’e oikóma mburuvicha ramo Israel ñemoñarenguéra apytépe.

4Ko’ãva hína héra: Ruben tríbugui oñemondo Samúa, Zacur ra’y;

5Simeon tríbugui oho Safat, Hori ra’y;

6Juda tríbugui oho Caleb, Jefune ra’y;

7Isacar tríbugui oho Igal, Jose ra’y;

8Efrain tríbugui oho Oséas, (Josué) Nun ra’y, (11,28).

9Benjamin tríbugui oho Palti, Rafu ra’y;

10Zabulon tríbugui oho Gadiel, Sodi ra’y;

11Jose tríbugui, péva Manases tríbugui oho Gadi, Susi ra’y;

12Dan tríbugui oho Amiel, Gemali ra’y;

13Aser tríbugui oho Setur, Miguel ra’y;

14Neftali tríbugui oho Nahbi, Vapsi ra’y;

15Gad tríbugui oho Geuel, Maqui ra’y.

16Ko’ãva hína umi 12 kuimba’e Moises omondova’ekue omaña hag̃ua Canaan yvy rehe; ha Moises ome’ẽ Oseáspe, Nun ra’y, peteĩ téra pyahu: Josue.

17Moises omondo ichupekuéra omaña porã hag̃ua Canaan rehe ha he’i ichupekuéra: Tapeho ko’águi Négev peve, ha pejupi pe cérrope,

18ha pema’ẽ mba’eichagua tetãpa oiko upérupi, imbarete térã ikangy, mbovy térãpa heta,

19ha mba’eichagua yvypépa oiko hikuái, iporã térãpa ivai; ha mba’eichagua távape oikopa hikuái, ndaikorapyjeréi térãpa ikorapy jere yvate hikuái,

20ha mba’eichagua kokuépa, iporãpa oñeñemitỹ hag̃ua térã nahániri, oĩpa ipype ka’aguy térã nahániri; peñemombaretéke ha pemono’õ hi’akuéra. Heta parralkuéra oñepyrũma hi’a.

21Upérõ oho hikuái, ha ohecha porãmba Zin desiérto guive Rehob peve, og̃uahẽ Hamat peve.

22Oike hikuái Négevpe ha ohasa Hebron peve; upépe oiko Ahiman, Sesai ha Talmai, Anac ra’ykuéra. Hebron oñemopu’ãva’ekue 7 áño oñemopu’ã mboyve Zoan, Egípto retãme.

23Ha og̃uahẽ hikuái Escol yakã meve, ha upégui oikytĩ peteĩ parral rakã hi’a reheve, ha omosãingo peteĩ yvyra rehe mokõi kuimba’e ogueraha hag̃ua ijati’ýre, ha upéicha avei umi granáda ha hígo yvakuéra.

24Pe yvy oñembohéra Escol cérro, upégui umi 12 kuimba’e oikytĩgui pe parral’a.

25Ha ojevy hikuái 40 ára haguépe ohecha porãmba rire Canaan yvy.

26Ha ou hikuái Moises, Aaron ha mayma Israelgua rendápe, Paran desiértope, Cadéspe ha omba’emombe’u ichupekuéra opaite mba’e ohechava’ekue guive, ha ohechauka ichupekuéra umi yva ogueruva’ekue.

27Ha omba’emombe’u hikuái, ha he’i: Ore rog̃uahẽ pe yvy peẽ oremondo haguépe, ha añetehápe upépe osyry kamby ha eíra; ha ko’ãva hi’akue.

28Canaan retãyguakuéra katu imbarete, itavakuéra ituichaiterei ha ikorapy jere yvate; rohecha avei upépe Anac ra’ykuérape.

29Amalecgua oiko Négevpe, Hetgua, Jebusgua ha Amorgua oiko cerrokuéra oĩháme, ha Canaangua oiko yguasu rembe’ýpe ha Jordan rembe’ýpe.

30Upéramo Caleb omokirirĩ umi tetãyguápe oĩva Moises renondépe, ha he’i: Jaha katu, ñambopoguy hag̃ua ichupekuéra; ñandepu’akáta hesekuéra.

31Ha umi ambue kuimba’e ohova’ekue hendive, he’i joa: Ndaikatumo’ãi ñambopoguy ichupekuéra, imbareteve ñandehegui.

32Ha’ekuéra oñe’ẽvai Canaan rehe Israel rekohápe, ha he’i: Pe yvy ore rohasava’ekue rupi romaña hag̃ua, peteĩ yvy omokõva umi ipype oikóvape; ha hetãyguakuéra rohechava’ekue guive kuimba’e ijyvatéva.

33Rohecha avei upépe kuimba’e ijyvateitereíva (gigánte), Anac ra’ykuéra, gigantekuéra ñemoñare, ore resápe rojogua tukúpe; ha hesapekuéra g̃uarã ore avei rojogua tukúpe.