APOCALIPSIS 1 - Guarani Bible with DC

Jesucristo oechauka vae

1Jesucristo oechauka Tumpa omee chupe vae, oikuaauka vaerä jembiokuai reta pe ɨmambae oasata vae. Jesucristo ombou iaraɨgua omombeu vaerä che jembiokuai Juan pe;

2kuae aikuatía vae Tumpa iñee ko, Jesucristo etei omombeu cheve kuae, che aecha opaete kuae mbaembae.

3Oyerovia ko kuae omongeta vae, jare oendu maratuta vae re vae reta, jare oyapo reta yave Tumpa jei vae kuae pe oyekuatía vae. Echa oyearo ma ara reta.

Tamaraeme reta chiu tëta reta pe oporogüɨrovia vae reta pe

4Che Juan aikuatía kuae tupapire chiu tëta reta Asia pegua pe peporogüɨrovia vae reta pe, Tumpa ipɨakavi jare ipɨakatu pemboresive, jae ko iyɨpɨ güive, añave jare outa vae,

Opaete vae oechata,

oikutuuka vae reta ave oechata;

Jare opaete jókuae ɨvɨ pegua reta ipɨatɨtɨ yaeta jese.

Körai toyeapo. ¡Amén!

8YandeYa jei: “Che ko jae Alfa jare Omega”,Is 41.4; 44.6; Ap 1.17; 22.13. iyɨpɨ ete jare iyapɨ ete, jae ko iyɨpɨ güive, añave jare outa vae,Ex 3.14. Imbaepuere yae ete vae.

Juan oecha kuimbaerä oyeapo vae

9Che perɨkeɨ Juan, pe reta ndive oiporara vae, Tumpa iporookuaía pe oï pe reta ndive vae, jare ipɨaguasu pe reta ndive vae. Che aï Ɨguasu-päu Patmos jee vae pe Tumpa iñee jare Jesucristo re chemiari jeko pegua.

10Espíritu Santo güɨnoi mbaepuere cheré tenondegua ara semana iyɨpɨ pe, jare aendu chekupe kotɨ ñee tätagüe, mimbɨguasu iñee rami,

11jare jei: “Che ko jae Alfa jare Omega, tenondegua ete jare taɨkuegua ete. Eikuatía metei tupapire pe nde reecha reï vae, javoi emondo chiu tëta reta Asia pegua pe oporogüɨrovia vae reta pe, jae ko: Efeso, Esmirna, Pérgamo, Tiatira, Sardis, Filadelfia jare Laodicea pe.”

12Jayave ayerova amae chemomiari vae kotɨ, jare aecha chiu mechero jenda oro pegua reta,

13jare aecha jókuae chiu mechero jenda reta ipɨte pe metei Kuimbaerä oyeapo vaeechaDn 7.13. vae, jemimondo puku ojoi oa ipɨ re vae, jare aecha oyekuakuaDn 10.5. metei kuakuaa ipeguasu yae vae oro pegua pe.

14Ia tïi vecharaagüe tïiasɨDn 7.9. yae vae rami, tïiasɨ iroɨ tïiasɨ vae rami. Jare jesa tata jendɨ vae rami.

15Ipɨ jembipe jiero iyu vae horno pe oyepiroDn 10.6. vae rami. Jare iñee jɨapu tororombaEz 1.24; 43.2. pe ɨ jɨapu rami.

16Jae güɨnoi chiu yasɨtata reta ipo iyakatu pe, jare iyuru güi oë metei kɨsepuku jaimbe yoyavi vae. Jova jembipe yae kuaraɨ jembipe yae rami.

17Jare aecha yave, aa jóvai omano vae rami. Jayave jae oñono ipo iyakatu cheré jare jei cheve: “Agüɨye ekɨɨye. Che ko jae tenondegua ete jare taɨkuegua ete,Is 41.4; 44.6-8; 48.12; Ap 1.8; 2.8; 22.13.

18che ko jae oikoño mai vae. Amano, ërei, mase, añave aikove jekuaekuae avei rupi. ¡Amén! Jare che anoi mbaepuere mano jare omanogüe reta ñogüɨnoia re.

19Eikuatía opaete mbaembae reecha vae regua, añave pegua jare oikota kuri vae.

20Taikuaauka ndeve mbae re ko oyembojaanga chiu yasɨtata reta chepo cheakatu pe reecha vae jare chiu mechero jenda oro pegua re: Chiu yasɨtata reta, jae ko jókuae chiu tëta reta pe oporogüɨrovia vae reta iaraɨgua reta; jókuae chiu mechero jenda reta reecha vae jae ko chiu tëta reta pe oporogüɨrovia vae reta.