SAN MATEO 25 - Guarani Bible with DC

Payandepo kuñatai reta re oyembojaanga vae

1Araɨgua mborookuaía, payandepo kuñatai ndei kuimbae ndive oasa vae reta imechero

13Jáeramo peäro avei. Echa mbaetɨ peikuaa mbae ara ani mbae ora pe, che Kuimbaerä ayeapo vae ayu yeta vae.

Talento reta(Lc 19.11-27)

14Araɨgua mborookuaía metei kuimbae iɨvɨ güi ketɨ ojota vae rami ko. Oenɨi jembiokuai reta jare omee ipo pe imbaembae reta oyangareko vaerä jese chupe.

15Metei jembiokuai pe omee pandepo talento. Jare ïru jembiokuai pe omee mókoi talento. Jare ïru jembiokuai pe omee metei talento. Jökorai omee chupe reta metei ñavo pe ipuereta oyapo vae rupi. Javoi ojo ketɨ.

16Jayave jókuae pandepo talento omboresive vae omboɨpɨ omombaravɨkɨ, jare jökorai omoïru ye pandepo.

17Jökoraiño vi mókoi talento omboresive vae omboɨpɨ omombaravɨkɨ, jare jökorai omoïru ye mókoi.

18Ërei metei talento omboresive vae ojo oyoo ɨvɨ jare oñomi oñono ɨvɨgüɨ pe jókuae talento iya omee chupe vae.

19Jare ɨma pe jókuae tembiokuai reta iya ou ye oväe iɨvɨ pe, jare omboɨpɨ oï kavi korepoti omee chupe reta vae re

20Jare tenonde yave pandepo talento omboresive vae, güeru jókuae pandepo talento vae jare ïru pandepo ye, jare jei iya pe: ‘Cheya, nde nemee cheve pandepo talento. Mase, ko amongana ye ïru pandepo talento.’

21Jayave iya jei chupe: ‘Cherembiokuai ikavi vae, ikavi yae ko reyapogüe. Reyeokuai kavi cheve kuae mbovɨ vae re. Jáeramo ameeta jeta ndepo pe reyangareko vaerä jese, eyu eyerovia che ndive.’

22Jökorai vi tenonde yave mókoi talento omboresive vae ou jei iya pe: ‘Cheya, nde nemee cheve mókoi talento. Mase, ko amongana ye ïru mókoi.’

23Jayave iya jei chupe: ‘Cherembiokuai ikavi vae, ikavi yae ko reyapogüe. Reyeokuai kavi cheve kuae mbovɨ vae re. Jáeramo ameeta jeta ndepo pe reyangareko vaerä jese, eyu eyerovia che ndive.’

24Jayave tenonde yave metei talento omboresive vae ou jei iya pe: ‘Cheya, che rokuaa ko nde metei kuimbae ipɨarai vae. Nde repɨ̈ro mbaembae ïru vae reta güi, jare rearɨvo ïru vae reta oñotɨ vae.

25Jáeramo akɨɨye ndegüi jeko pegua, aja añomi ndekorepoti ɨvɨgüɨ pe. Mase, ko oï ndetalento.’

26Jayave iya jei chupe: ‘Nde ko jae tembiokuai osirivembae vae, ipokosembae vae. Nde reikuaa kërai apɨ̈ro mbaembae ïru vae reta güi jare kërai aarɨvo ïru vae reta oñotɨ vae.

27Jáeramo rerajata tëi ko chekorepoti reñono banco pe. Jayave ko ayu ye yave remeeta tëi cheve chekorepoti jare omonganagüe.’

28Jayave iya jei jembiokuai reta pe: ‘Pepɨ̈ro chugüi jókuae metei talento güɨnoi vae jare pemee payandepo talento güɨnoi vae pe.

29Echa güɨnoi vae pe oñemoïruta. Jare jetata güɨnoi. Ërei mbaetɨ güɨnoi vae güi mbovɨ yae güɨnoi vae ave oñepɨ̈rota chugüi.Opaete tëtaguasu reta iñejäa regua

31Che Kuimbaerä ayeapo vae ayu ye yave cheyemboetea reve opaete araɨgua chupe oyeokuai vae reta pe.

42Echa cheyɨmbɨaɨ yave, mbaetɨ pemee akaru. Cheɨuve yave, mbaetɨ pemee aɨu.

43Che aguata aiko yave mbaetɨ chereraja pero pe. Chereecha chenandi yave, mbaetɨ pemee cheve cheremimonderä. Chembaerasɨ yave jare tembipɨɨrɨru pe aï yave, mbaetɨ peyu pemae cheré.’

44Jayave jae reta vi jeita cheve: ‘OreYa, ¿kërai yave pa roecha ndeyɨmbɨaɨ, ndeɨuve, reguata reiko, nenandi, ndembaerasɨ, ani tembipɨɨrɨru pe reï yave, mbaetɨ romborɨ?’

45Jayave che jaeta chupe reta: ‘Añete che jae peve, pemborɨä cherɨvɨ reta michi vae yave, cheve ko peyapoä.’