EZEQUIEL 22 - Guarani Bible with DC

Jerusalén pegua reta imbaeyoa reta

1YandeYa jei cheve:

2“Nde kuimbae, ere kuae tëta guasu oporoyuka vae pe mbae oasata vae. Emboeko opaete pɨ̈chɨi yae oyapo vae re,

3ere chupe körai: ‘YandeYa Tumpa jei körai: Tëta guasu, oyuka ipo reta vae jare oyapo itumpa-raanga retarä oyemongɨa pɨpe vae, ¡orata ma ndeve!

4Jeta reporoyuka vae rupi ndeyoa, jare tumpa-raanga reta reyapo vae rupi reyemongɨa; jókuae rupi jeieteño remoköi ora ndeyeupe, jare ou ara iyapɨ vaerä ndeve. Jáeramo roapota tëtaguasu reta nemomarai vaerä, jare opaete vae reta ndeyóyai yóyai vaerä.

5Köiño ñogüɨnoi vae jare mombɨrɨ ñogüɨnoi ndegüi vae ndeyóyai yoyaita, nde tëta guasu nerërakua itumpa-raanga pota vae pe jare netɨnɨe ikavimbae pe vae.

6Nderapɨpe yogüɨreko mburuvicha reta Israel pegua vae, ipuere rupi oporoyuka reta.

7Nderapɨpe yogüɨreko vae reta omboeteä tu jare ichɨ,Ex 20.12; Lv 19.3; Dt 5.16; 27.16. oiporarauka reta ketɨgua pe, opɨ̈ro reta mbae tɨ̈reɨ güi jare imemano vae güi.Ex 22.21-22; Dt 24.17.

8Pemboeteä mbaemboetea renda reta chembae jare cheara mbutuu pegua.Lv 19.30; 26.2.

9Nderapɨpe yogüɨreko vae reta iyapu reve imiari vae reta oporoyukauka, yogüɨraja reta aretea pe oñemee yave mbaemboete ɨvɨtɨ re tumpa-raanga reta pe, jare oyapo reta pɨ̈chɨi cheve vae.

10Amogüe reta oasa tu jembireko ndive, ani omboeteä kuña imbaerasɨ yave oï, yasɨ ñavo vae.

11Amogüe reta oyapo ikavimbae yae vae: Oasa japicha jembireko ndive, taɨ jembireko ndive, ani oasa jeindɨ tu tee vae ndive.Lv 18.7-20.

12Nderapɨpe yogüɨreko vae reta oipɨɨ vɨari korepoti oyuka vaerä ïru vae;Ex 23.8; Dt 16.19. oiporuka korepoti oasa ete okovara ye vaerä jese,Ex 22.25; Lv 25.36-37; Dt 23.19. oyuvanga katu japicha re jare iñakañɨ reta chegüi. Che peYa jae.

13Akua akuata chepo re chearasɨ yae ndembaeyuvanga katu jare reporoyuka vae jeko pegua.

14Agüɨye eyemongeta ndepuereta reyemboɨ cheróvai rojäa yave. Che peYa jae jare ayapota kuae:

15Romoaita opaete ïru tëtaguasuLv 26.33. reta rupi, romoaita opaete ɨvɨ rupi, rotɨota opaete ndekɨa cheróvai vae güi;

16nde aeño reñemoërakua pɨ̈chɨiukata ïru tëtaguasu reta rupi, ërei chekuaata che ko jae ndeYa vae.’ ”

17YandeYa jei cheve:

18“Nde kuimbae, Israel iñemuña reta opa oyepoepɨ chegüi mbae ikɨagüe oë iárambo rami; jae reta ko jiero iyu vae, estaño, jiero, plomo horno pe rami; ërei oyepoepɨ reta korepoti ikɨagüe oë rami.

19Jáeramo, che peYa Tumpa jae körai: Pe reta opa peyepoepɨ mbae ikɨagüe rami ramo, che pomboatɨta Jerusalén mbɨte pe.

20Kia omboatɨ korepoti, jiero iyu vae, jiero, plomo jare estaño horno pe, omondɨkui vaerä rami, jökorai pomboatɨta chearasɨ yae reve pomondɨkui vaerä.

21Pomboatɨta tëta guasu pe, joko pe ayatapɨta peré chearasɨ yae reve jare opata pomondɨkui.

22Korepoti oyemondɨkui horno pe rami, peyembondɨkuita tëta guasu pe. Jayave pe reta chekuaata che peYa ko aitɨ chearasɨ peré vae.”

23YandeYa Tumpa jei cheve:

24“Nde kuimbae, ere ɨvɨ Israel pe: Nde ko ɨvɨ reiporara ama re jare ɨ re chearasɨ rupi vae;

25nde ko jae ɨvɨ, neñeemombeúa reta yaguapope rami oporoyuka vae; oporoyuka reta, opɨ̈ro reta ɨvɨ jare mbaeyekou, ombojeta reta imemano vae tëta guasu pe.

26Ndesacerdote reta oporomboe kaviä cheporookuai re, omongɨa reta chero mbaemboetea; mbaetɨ omboyoavɨ reta oporomboe oñeñono tee vae oñeñono teembae güi, mbaetɨ oikuaauka reta ikɨa Tumpa jóvai vae ikɨambae vae güi.Lv 10.10. Mbaetɨ omboete reta cheara reta mbutuu pegua, jare mbaetɨ chemboete reta.

27Nderuvicha reta aguarayaɨmba reta rami oporoyuka, opɨyere reta tugüɨ, oporoyuka reta oyemboikokatu vaerä.

28Neñeemombeúa reta omombeu jaangaiño mbae outa vae, imbaekuaa vae maratuta vae re omombeu iyapu reve ramiño ko, jei reta: ‘YandeYa Tumpa jei körai.’ Ërei che mbaetɨ chemiari chupe reta.

29Opaete vae reta oporogüɨrekoasɨ katu jare omaeñomi reta; omaepɨ̈ro reta paravete vae güi jare oata mbae re vae güi, jare oyapo reta jupimbae ketɨgua reta pe.

30Aeka tëi kia oñemoe kuae ɨvɨ re vae, oepɨ vaerä, oyerure vaerä cheve, agüɨye vaerä opa amboai, ërei mbaetɨ aväe chupe.

31Jáeramo aitɨ chearasɨ jese reta, chearasɨ yae reve amboai reta, aiporarauka vaerä chupe reta jeko. Che peYa Tumpa jae kuae.”