MIQUEAS 6 - Guarani Bible with DC

YandeYa oyoaka Israel iñemuña reta ndive

1Peyeapɨsaka añave yandeYa jei vae re:

“¡Pepüa jare peyoaka pereko re, ɨvɨtɨ guasu reta jóvai

jare toendu ɨvɨtɨ guasu reta peñee!”

2Ɨvɨtɨ guasu reta jare ɨvɨ iguapɨka reta:

Peendu yandeYa iporojäa;

echa yandeYa oime güɨnoi yoaka imbae vae reta ndive,

oñono kavita teko Israel iñemuña reta ndive.

3YandeYa jei:

“Chembae vae reta,

¿mbae pa ayapo peve, mbae pe pa pomoambeko? Pemboyevɨ ñee cheve.

4Echa che pogüɨnoe ɨvɨ Egipto

5Chembae vae reta, pemaendúa añave,

Balac mburuvicha guasu Moab pegua iyemongeta reta re,

jare Balaam, Beor

12Oikokatu vae reta omotɨnɨe jo, mbae oñomigüe pe

jare joko pe yogüɨreko vae reta yapu imiari

jare oporombotavɨ reta.

13Kuae jeko pegua che aiporarauka peve,

peikoasɨ katuta peyoa jeko pegua.

14Pekaruta, ërei ngaraa perɨ̈vɨata, pepɨatɨtɨ aveita peiko;

peikota mboriau rupi, pemboatɨ tëita peyeupe,

ërei ngaraa jembɨre peve jare pemoembɨregüe

che ameeta perovaicho reta omboai vaerä pegüi.

15Pemaetɨta, ërei ngaraa pembaarɨvo;

peyapasota temitɨ olivo jee vae iagüe,

ërei ngaraa peyembopiche pɨpe;

peitɨamita uva pɨau, ërei ngaraa peu vino.

16Echa peñovatu peyeupe Omri iporookuai reta,

jare opaete Acab1 R 16.23-34; 21.25-26. iñemuña reta jembiapo peyapo;

jókuae reta iporomboarakuaa rupi peiko,

opa vaerä che pomboai poñono

jare peikota ñemomarai rupi.

Jáeramo peñemotareɨukata peiko ïru tëta guasu pegua reta pe.”