LEVÍTICO 8 - Guarani Bible with DC

Sacerdote Aarón jare taɨ reta oñeñono tee oyeokuai vaerä yandeYa pe(Ex 29.1-37)

1YandeYa jei Moisés pe:

2“Eraja Aarón jare taɨ reta, temimonde reta sacerdote pegua, olivo iasaite yeparavo pegua, toro taɨrusu vae oñemee cheɨ̈ro vaerä mbaeyoa re vae pegua, mókoi reve vecha kuimbae jare kanata raɨ mbɨyape oyembovumbae reta jɨru,

3jare emboatɨ opaete vae tupao guakapi pegua jöke pe.”

4Moisés oyapo yandeYa oyókuai rami, jare omboatɨ opaete vae tupao guakapi pegua jöke pe.

5Jare Moisés jei yatɨ vae reta pe: “Jae ko kuae yandeYa omee oyeapo vaerä.”

6Jayave Moisés oyókuai oya katu vaerä jese Aarón jare taɨ reta, jare oyoe ɨ pe.

7Jare omboyemonde Aarón, jare oumbɨkua kuakuaa pe jaɨkue rupi omoñeapeva ñeapevaka pe, jare omboyemonde temimonde iyɨvambae pe, jare oumbɨkua kavi kuakuaa oï jese vae pe.

8Jare oñono jese pɨtía regua jare oñono pɨpe ita Urim jare Tumim jee vae.

9Jaɨkue rupi oñono äka-ɨru yemboetea pegua iñäka re, jare kuae äka-ɨru jesɨva re oñono jembipe vae oro pegua, äka-ɨru ikɨambae yandeYa oyókuai Moisés vae rami.

10Jare Moisés oipɨɨ olivo iasaite yeparavo pegua, jare oñapiramo tupao guakapi pegua, jare opaete mbaembae reta oï pɨpe vae, jökorai oñono tee Tumpa peguarä.

11Jare oñapiramo jókuae olivo iasaite güi chiu ye mɨmba oyeyuka oyeapɨ jese vae re, jökorai oñono tee mɨmba oyeyuka oyeapɨ jese vae jare opaete jembiporu reta, ɨrɨru, ɨrɨru iguapɨka, oñeñono tee vaerä Tumpa pe.

12Jare opɨyere olivo iasaite yeparavo pegua Aarón iñäka re, jökorai oñeñono tee vaerä Tumpa isacerdoterä.

13Jaɨkue rupi Moisés oyókuai oya katu vaerä jese Aarón taɨ reta, omondeuka chupe reta temimonde sacerdote pegua, oumbɨkua kuakuaa pe, jare oñono äka-ɨru reta jese yandeYa oyókuai Moisés rami.

14Javoi güeruruka toro taɨrusu vae ñɨ̈ro pegua; Aarón jare taɨ reta oñono ipo jókuae mɨmba iñäka re.

15Jare oñaseokɨ̈ti; jare Moisés oipɨɨ jugüɨgüe, omopöe ipoäka pɨpe jare opaetei oipichɨ guakarätiecha ñogüɨnoi mɨmba oyeyuka oyeapɨ jese vae re vae, jökorai oitɨo mɨmba oyeyuka oyeapɨ jese vae Tumpa peguarä, jare jugüɨ jembɨregüe opɨyere mɨmba oyeyuka oyeapɨ jese vae iyɨpɨ re, jare mɨmba oyeyuka oyeapɨ jese vae oñeñono tee opɨta jese Tumpa iñɨ̈ro vaerä mbaeyoa re.

16Jaɨkue rupi oipɨɨ opaete ikɨragüe oï ichuri churigüe re vae, iyambia oï ipɨa re vae, ipɨ̈rɨkɨti reta jare ikɨragüe oñova vae, jare Moisés oapɨ mɨmba oyeyuka oyeapɨ jese vae re;

17ërei toro taɨrusu vae ipiregüe, isoogüe, jare jepotigüe oapɨ tata pe teyupa güi ikatu pe, yandeYa oyókuai Moisés vae rami.

18Jaɨkue rupi Moisés oyókuai güeru vaerä vecha kuimbae opaetei oyeapɨ vaerä vae, Aarón jare taɨ reta oñono ipo jókuae mɨmba iñäka re.

19Jare oñaseokɨ̈ti, jare jugüɨgüe pe Moisés oñapiramo mɨmba oyeyuka oyeapɨ jese vae iyɨke yɨke re,

20jare Moisés opa omboyao yao vecha kuimbae isoogüe, jare oapɨ iñäkagüe jare oyemboyao yaogüe jare ikɨragüe.

21Jaɨkue rupi oyoe ɨ pe ichuri churigüe jare iugüe reta, jare Moisés oapɨ opaetei vecha kuimbae mɨmba oyeyuka oyeapɨ jese vae re; mɨmba oyeyukagüe opaetei oyeapɨ vae ko, mbota ipiche katu oyeapɨ yandeYa pe vae, yandeYa oyókuai Moisés vae rami.

22Jaɨkue rupi Moisés güeruruka ïru vecha kuimbae, sacerdote reta oñeñono tee pegua, Aarón jare taɨ reta oñono ipo jókuae mɨmba iñäka re.

23Jare Moisés oñaseokɨ̈ti; jare jókuae tugüɨ güi oekɨ oipichɨ Aarón inambi iyakatu kotɨgua jembeɨ ɨvɨkotɨgua re, ipoäka guasu jare ipɨ̈sa guasu iyakatu kotɨgua re.

24Kuae jaɨkue rupi oenɨi Aarón taɨ reta oya katu vaerä jese, jare Moisés oipichɨ jae reta inambi iyakatu kotɨgua jembeɨ ɨvɨkotɨgua re, jare ipoäka guasu jare ipɨ̈sa guasu iyakatu kotɨgua re; jare jugüɨ jembɨregüe pe Moisés oñapiramo mɨmba oyeyuka oyeapɨ jese vae iyɨke yɨke re.

25Jaɨkue rupi Moisés oipɨɨ ikɨragüe, juguaigüe, jare opaete ikɨra oï ichuri churigüe re vae, iyambia oï ipɨa re vae, jare ipɨ̈rɨkɨti reta ikɨra reve, jare iu iyakatu kotɨgua.

26Jare kanata raɨ mbɨyape oyembovumbae reta güeru pɨpe yandeYa jóvai vae güi, oekɨ metei mbɨyape oyembovumbae jare metei mbɨyape olivo iasaite pe oyemómbɨu vae, jare metei mbɨyape ipïreriasɨ vae, jare oñono ikɨragüe ndive jare iu iyakatu kotɨgua ndive.

27Opaete kuae reta oñono Aarón ipo pe, jare taɨ reta ipo pe, güɨrökuavee reta mbota oñererökuavee oñemee yandeYa jóvai vae.

28Jaɨkue rupi Moisés oipɨɨ opaete jókuae mbaembae reta jae reta ipo güi, jare oapɨ mɨmba oyeyuka oyeapɨ jese vae re mɨmba oyeyukagüe opaetei oyeapɨa pe; jae ko sacerdote reta oñeñono tee vae pegua mbae ipiche katu vae, mbota oyeapɨ yandeYa pe vae.

29Jare Moisés oipɨɨ ipɨtiagüe jare güɨrökuavee mbota oñererökuavee oñemee vae yandeYa jóvai, jókuae mbota ñeñono tee pegua topɨta Moisés imbaerä, yandeYa oyókuai vae rami.

30Javoi Moisés oipɨɨ michi mi olivo iasaite yeparavo pegua güi, jare michi mi tugüɨ mɨmba oyeyuka oyeapɨ jese vae re oï vae güi, jare oñapiramo Aarón jare jemimonde, taɨ reta jare jemimonde reta; jökorai oñono tee Aarón jare jemimonde sacerdote pegua, jare taɨ reta jare jemimonde sacerdote pegua reve.

31Jare Moisés jei Aarón pe jare taɨ reta pe: “Pemboyɨ soo tupao guakapi pegua jöke pe jare peu joko pe mbɨyape ñeñono tee pegua kanata raɨ pe oï vae ndive, yandeYa jei rami: ‘Aarón jare taɨ reta tou jókuae soo.’

32Mbɨyape jare soo jembɨregüe peapɨ tata pe.

33Agüɨye peë chiu ara tupao guakapi pegua ikësea güi, oyembopo regua ara ñeñono tee pegua, echa chiu ara pe pemboapɨta peiko tee vaerä Tumpa isacerdote.

34Kuae yayapo añave, echa körai yandeokuai yandeYa yayapo vaerä, iñɨ̈ro vaerä mbaeyoa re.

35Chiu ara peï tupao guakapi pegua jöke pe, ara pe jare pɨ̈tu yave. Peyapo yandeYa iporookuai agüɨye vaerä pemano, echa jökorai cheokuai yandeYa jae vaerä peve.”

36Aarón jare taɨ reta oyapo opaete mbaembae yandeYa oyókuai Moisés rupi vae.