PROVERBIOS 4 - Guarani Bible with DC

Mbaeyekou ko arakuaa katu

1Cheraɨ reta, peyeapɨsaka peru iporomboe re;

peïndaivi peikuaa vaerä arakuaa katu.

2Echa che amee peve yemboe ikavi vae,

jáeramo agüɨye peakañɨ cheporomboe reta güi.

3Echa che oime vi ko cheru,

chesɨ oyeaeä yae ko cheré,

4jare cheru chemboe yepi körai:

“Eñovatu ndepɨa pe cheñee reta;

eyapo cheporookuai reta jare reikoveta reiko.

5Eväe arakuaa jare enoi arakuaa katu;

agüɨye epia ani neakañɨ cheñee reta güi.

6Agüɨye eeya arakuaa katu, jare jae ndeangarekota,

eaɨu, jare neovatuta.

7Embotenonde arakuaa ndeyeupe,

opaete mbaembae renoi vae güi, eväe arakuaa katu.

8Eaɨu ndeyeupe, jare jae ndembotuichata;

eipɨɨ, jare ndemboeteta;

9¡nemopörata, mbae ipöra yae vae pe;

äka-regua ipöra vae omeeta ndeve!”

10Cheraɨ, enoi ndepɨa pe cheñee reta,

jayave reiko pukuta.

11Che rogüɨrajata tape arakuaa pegua rupi,

rogüɨroatata tape kavi rupi,

12mbaetɨta yemboavai ndevea rupi,

resɨi yave ave mbaetɨta nepɨ̈sa-yeyuka.

13Eipɨɨ ndeyeupe yemboarakuaa, agüɨye eeya;

eñovatu opaete arakuaa, echa tekove ko ndeveguarä.

14Agüɨye emomoe iyoa vae reta jeko,

agüɨye vi emomoe jeko kavimbae vae reta jeko.

15Epia chugüi,

esɨrɨ, ïkotɨa rupi ekua chugüi.

16Echa jae reta mbaetɨ ko oke oyapoä ñogüɨnoi ikavimbae yave;

oyembojopeɨä reta mbaetɨ yave kia oitɨ reta.

17¡Echa ikavimbae pe oyemoembíu etei reta,

jare pɨarai pe oyemboɨgua etei reta!

18Ërei jupi vae reta jape köembipe rami ko:

Köe jembipe ojo oiko köe kavi regua rami.

19Ërei iyoa vae reta jape pɨtumimbi rami ko;

¡mbaetɨ oikuaa reta mbae re ko ipɨ̈sa-yeyuka retata vae!

20Cheraɨ, eyeapɨsaka kavi cheñee reta re,

emboɨke ndeapɨsa cheñee reta kotɨ.

21Emae avei jese ndeyeupe,

¡eñovatu kavi ndepɨa pe!

22Echa tekove ko jókuae arakuaa oväe vae reta peguarä,

jare moa ramita ko chupeguarä.

23Opaete mbaembae reñovatu vae güi, eñovatu kavi ndepɨa,

echa jese ko oï nderekove.

24Agüɨye emomora ñee ikavimbae,

embosɨrɨ ndeyeugüi ñee pɨ̈chɨi.

25Emae avei sɨmbi vae re,

emae avei nderenonde kotɨ.

26Emae kavi nderaperä,

eguata jupi rupi.

27Agüɨye epia ketɨ ave;

agüɨye emomoe ikavimbae.