SAN MATEO 10 - Guarani Bible with DC

Jesús jemimondo reta iyeparavo(Mc 3.13-19; Lc 6.12-16)

1Jesús oenɨi jókuae doce jemimboe reta, jare omee chupe reta mbaepuere ombosɨrɨ vaerä aña reta, oya jese vae reta güi jare ombogüera vaerä imbaerasɨ vae reta oipotagüe mbaerasɨ güi.

2Jae kuae jókuae doce Jesús jemimondo reta jee: Simón (Pedro jee vae), jare tɨvɨ Andrés, jare Zebedeo taɨ reta: Jacobo jee vae jare tɨvɨ Juan;

3Felipe, Bartolomé, Tomás, Mateo mburuvicha peguarä okovara vae, Alfeo taɨ Jacobo jee vae, Lebeo (Tadeo jee vae),

4Simón cananita, jare Judas Iscariote (jae ko omee Jesús jovaicho reta ipo pe vae).

Jesús omondo jókuae doce jemimboe reta(Mc 6.7-13; Lc 9.1-6)

5Ërei ndei omondo mbove kuae doce jemimboe reta, Jesús oyókuai jei reve: “Agüɨye pekua judiombae vae reta ñogüɨnoia pe. Samariaɨgua reta jëta guasu pe ave agüɨye peike.

6Ërei pekua Israel pegua reta ñogüɨnoia pe. Echa jae reta vecha okañɨ vae reta rami ko.

7Jare peo peiko ramboeve, pemombeu ïru vae reta pe körai: ‘Araɨgua mborookuaía ou ma oväe.’

8Pembogüera imbaerasɨ vae reta. Pembogüera ipire mbaerasɨ ókui vae reta. Pemoingove ye omanogüe vae reta. Pembosɨrɨ aña reta oya jese vae reta güi. Che amee ma peve kuae mbaepuere jepɨmbae. Jáeramo agüɨye vi pekovara mbae peyapota vae re.

9Agüɨye peraja oro ani korepoti, ani reare ave yepe.

10Agüɨye vi peraja peaporoka ave, jare agüɨye peraja mókoi temimonde. Pekua perete regua ndiveño. Echa jupi ko oparavɨkɨ vae pe oyemboepɨ vaerä.

11Jare peo metei tëta guasu pe ani metei tëta raɨ pe yave, peparandu kia ra ipɨakavi joko pe vae. Jayave pepɨta joko pe peo ye regua.

12Jare peike metei o pe yave, peyapo maraetei.

13Jare ipɨakatu joko pe yogüɨreko vae reta peve yave, oimeta mbɨakatu chupe reta. Ërei mbaetɨ ipɨakatu reta peve yave, pe retaño penoita mbɨakatu.

14Jare oime metei o pe ani tëta guasu pegua reta mbaetɨ oipota pepɨta vaerä joko pe, jare mbaetɨ oipota oyeapɨsaka peré yave, pekuaño joko güi, jare pemotumo pepɨ ɨvɨkúi güi.Tembiporara guasu oikota vae(Mc 13.9-13; Lc 21.12-19)

16Mase, ko che pomondo vecha reta rami aguarayaɨmba reta ipɨte rupi.Jesús jeko pegua oime yemboyao(Lc 12.51-53; 14.26-27)

34Agüɨye pepɨa pe peyemongeta che aru ko mbɨakatu ɨvɨ pegua reta pe vae. Ërei jökoraiä ko. Aru ko ñeraro.

35Ayu ko, kuimbae oyovaicho vaerä tu re, jare kuñatai oyovaicho vaerä ichɨ re, jare kuña oyovaicho vaerä imesɨ re.

36Jare kuimbae jo pegua retaño ko jovaichorä.Oyeapogüe jekovia(Mc 9.41)

40Kia pemboresive kavi yave, che etei ko chemboresive.Lc 10.16; Jn 13.20. Jare chemboresive kavi vae, omboresive ko chembou vae.Mc 9.37; Lc 9.48.

41Kia omboresive kavi yave metei ñeemombeúa, ñeemombeúa jeko pegua, ñeemombeúa pe oñemee mbota vae, omboresiveta. Jare kia omboresive kavi yave jupi vae, jupi jeko pegua, jupi vae pe oñemee mbota vae omboresiveta.

42Kia nunga vae omee yave metei vaso yepe ɨ iröɨsagüe metei cherembiparavo jou vaerä vae, cheremimboe jeko pegua, añete che jae peve, amboekoviata ko chupe.”