SAN LUCAS 17 - Guarani Bible with DC

Oyavɨuka ïru pe vae(Mt 18.6-7,21-22; Mc 9.42)

1Jayave Jesús jei jemimboe reta pe: “Oime tai ko mbaemboavai reta. Paravete jókuae, mbaemboavai oñono ïru vae pe vae.

2Ikavi ko oñapɨti iyayu re metei ita tuicha vae oyembaeso pɨpe vae, jare oyemombo ɨguasu pe, agüɨye vaerä mbaemboavai oñono metei michia güɨrovia cheré vae pe.

3Peyeandu. Nerëtara iyoa yave ndekotɨ, emboeta chupe. Jare jae oyembopɨambuae yave jeko re, neɨ̈ro chupe.

Jare yogüɨraja ramboeve, okuera reta imbaerasɨ güi.

15Jayave metei chugüi reta oecha ma okuera yave, osapúkai reve omboete Tumpa ou ye oiko,

16Jare oyetavatɨka itindɨasɨ reve Jesús jóvai jare omee yasoropai chupe. Jare jókuae jae ko Samariaɨgua.

17Jayave Jesús jei:

—¿Payandepoä yera okuera vae reta? ¿Jama pa chau vae reta?

18¡Jaeño kuae metei judiombae vae ou ye omboete vaerä Tumpa!

19Jayave jei jókuae kuimbae pe:

—Epüa jare ekua. Rekuera ma, rerovia cheré ramo.

Tumpa iporookuaía outa vae regua(Mt 24.23-28,36-41)

20Jare fariseo reta oparandu Jesús pe kërai yave ra outa Tumpa iporookuaía vae. Jayave Jesús jei chupe reta:

—Tumpa iporookuaía ngaraa oyekuaa ou.

21Jaeramiño vi ngaraa kia jei: “Mase, ko oï”, ani “mase, pe oï.” Echa Tumpa iporookuaía oime ma pepɨte pe oï.

22Jayave Jesús jei jemimboe reta pe:

—Outa ara reta peipota yae vaerä chereecha tëi che kuimbaerä ayeapo vae metei ara yepe, ërei ngaraa chereecha.

23Jayave ïru vae reta jeita peve: “Mase, ko oï”, ani “mase, pe oï.” Ërei agüɨye pekua ani peeka.

24Echa ama overa vae oyekuaa opaete rupi. Jökoraita vi che Kuimbaerä ayeapo vae cheara oväe yave.

25Ërei aiporara yaeta räri ko, jare añave yogüɨreko vae reta chereröɨrota.

26Noé

34Che jae peve, jókuae pɨ̈tu mókoi vae oyapakuata ñogüɨnoi jupa pe. Metei oyererajaukata jare ïru oyeeyata.

35Jaeramiño vi mókoi kuña ombaesota ñogüɨnoi. Metei oyererajaukata jare ïru oyeeyata.

36Jaeramiño vi mókoi kuimbae ñogüɨnoita kó pe. Metei oyererajaukata jare ïru oyeeyata.

37Jayave Jesús jemimboe reta oparandu chupe:

—OreYa, ¿kia pe pa oyeapota kuae?

Jayave Jesús jei chupe reta:

—Maerëogüe oïa pe oyemboatɨta uruapúa reta.