MIQUEAS 2 - Guarani Bible with DC

Oikokatu vae reta imbaeyuvanga

1¡Paravete, jókuae jupa pe ñogüɨnoi yave ave mbae pɨ̈chɨi re oyemongeta vae,

jare köe yave oyapo reta,

echa güɨnoi reta mbaepuere!

2Oipota rai yae reta ɨvɨ, jare oyemombae reta jese,

oipota reta ambuae vae jo, jare opɨ̈ro reta,

güɨrekoasɨ katu reta kuimbae jare jo pegua reta,

jare opɨ̈ro reta chugüi iɨvɨ.

3Jáeramo yandeYa jei körai:

“Mase, ko ayemongeta pekotɨ ikavimbae,

kuae güi ngaraa etei pepuere peyeyora,

ngaraa ave vi peäka pemopüa peguata,

echa mbaesusere iara ko.

4Jókuae ara rupi oyeapota ñeerä peregua,

jare oyapo retata tairari mbɨatɨtɨ pegua, jei reta reve:

‘Opaetei yayemboaiuka;

Tumpa oipoepɨ yandeɨvɨ,

¡kërai opɨ̈ro yandegüi yandeɨvɨ!

Omee jare omboyao ïru vae reta pe.’ ”

5Jáeramo mbaetɨta ma penoi ɨvɨ,

yandeYa imbae vae reta ipɨte pe.

Ñeemombeúa reta jupimbae vae

6“¡Agüɨye pemoërakua oreve mbae outa vae,

echa ngaraa maratu roasa!”

7Jacob iñemuña ko ore, pere peyeupe,

¿mbaetɨ ma pa ipɨaguasu yandeYa?

¿Jökorai pa jae jeko?

¿Mbaetɨ pa ikavi iñee ikavi yae yogüɨreko vae reta pe?

8Pe peñemopüa chembae vae reta jovaichorä.

Pepɨ̈ro chugüi reta temimonde jepɨ yae vae peporomboetembae reve

ñeraroa güi yogüeru ye vae reta güi

ñeraroa güi oyerovia ma yogüeru yogüɨreko vae güi.

9Cherëtaɨgua reta jembireko penoe pemombo jo oaɨu vae güi,

jare imichia reta güi pepɨ̈ro jekuae avei pegua,

mbaeyekou amee chupe reta vae.

10Pepüa jare peguata,

kuae peïa mbaetɨ ko mbutuu pegua,

echa ikɨa yae oï, oñererokomegua yae ete oï.

11Oime yave kia imiari apu reve, jare jei:

“Che tamoërakua peve ñee, vino re jare mbae oporombosavaɨpo vae re”;

jókuae nunga toiko ñeemombeuarä kuae tëta pe.

Tumpa güɨrökuavee oyora vaerä imbae vae reta

12Añetete, che amboatɨ yeta opaete Jacob iñemuña reta;

aruruka yeta ko opaete Israel iñemuña reta jembɨregüe.

Amboatɨta Bosra pegua vecha reta rami,

mɨmba reta jókai pe ñogüɨnoi rami,

kuimbae reta jeta yeyé jeko pegua jɨaputa oyeendu.

13Tape oipea vae, ojota jae reta jenonde;

jare jae reta yogüɨrajata jaɨkue;

jare oë retata tëta guasu jöke rupi.

YandeYa, jae reta juvicha guasu ojota opaete vae jenonde.