Jesaja 54 - Bibel 1978/1985 - Bibelselskapet(Bibel1978)

Herren tek Israel til nåde att

1Rop av glede, du barnlause,

du som ikkje fødde!

Set i med fagnadrop og jubla,

du som ikkje hadde rier!

For den einslege kvinna har fleire born

enn ho som har mann, seier Herren.

2Gjer større rom for teltet ditt,

spenn ut dine teltdukar, spar ikkje på dei,

gjer snorene lange, slå pluggane fast!

3For til høgre og venstre skal du breia deg ut.

Di ætt skal driva ut folkeslag

og bu i byar som låg aude.

4Ver ikkje redd,

du skal ikkje verta til skammar!

Ver ikkje skamfull,

du skal ikkje verta vanæra!

No kan du gløyma din ungdoms skam

og ikkje meir minnast din enkjestands vanære.

5For han som skapte deg, er din mann,

Herren, Allhærs Gud, er hans namn;

Israels Heilage er din utløysar,

han som heiter Gud for all jorda.

6Som ei bortstøytt og sorgfull kvinne

kallar Herren deg attende.

Kan ein vel vraka, seier din Gud,

ho som var kone heilt frå sin ungdom? Herrens fredspakt

7Ei lita stund gjekk eg frå deg,

men i mi store miskunn

vil eg føra deg heim att.

8Då vreiden steig opp i meg,

løynde eg andletet for deg ein augneblink.

Men med evig nåde

vil eg miskunna deg,

seier Herren, din utløysar.

9For meg er dette som i Noahs dagar,

den gongen eg svor at Noah-flaumen

aldri meir skulle koma over jorda.

På same måten sver eg no

at eg aldri meir

skal harmast på deg og refsa deg.

10For om fjella vik og haugane vert rikka,

skal min nåde ikkje vika frå deg,

og mi fredspakt skal aldri rikkast,

seier Herren, som miskunnar deg.

11Du arme stormdrivne,

som ikkje finn trøyst!

Sjå, eg legg din grunnvoll med turkisar

og byggjer din grunnmur med safirar.

12Eg gjer dine murtindar av rubinar,

dine portar av krystallar

og heile din ringmur av dyre steinar.

13Alle dine born skal vere opplærte av Herren,

og stor er freden for dine søner.

14Ved rettferd skal du vera grunnlagd.

Ver trygg for trengsle

– du har ingenting å ottast,

og for redsle

– ho skal ikkje nå deg.

15Går nokon til strid imot deg,

kjem det ikkje frå meg.

Den som tek på deg,

skal falla for di hand.

16Sjå, eg skaper smeden

som blæs i kolelden

og lagar våpen til sitt bruk.

Og eg skaper øydaren

til å herja og skada.

17Ikkje eitt våpen dei smider imot deg,

skal visa seg gagnleg.

Kvart klagemål dei reiser mot deg,

skal du få kjent grunnlaust.

Det er den lut som Herrens tenarar får,

den rett eg gjev dei, seier Herren.