Aesea 50 - Bislama Bible Revised 2012

1“Mo Hae God i talem se,

‘Ol man blong mi.

?Olsem wanem?

?Yufala i ting se mi mi sanemaot yufala

olsem we man i mekem divos long woman blong hem?

?Wehem ol pepa ya blong divos?

?Yufala i ting se mi mi salemaot yufala

blong yufala i go wok slef longwe,

olsem we man i salemaot ol pikinini blong hem

blong oli kam slef blong narafala man?

!Nogat!

!I no olsem!

Mi sanem yufala i go wok slef longwe

from ol sin blong yufala,

mo mi sanemaot yufala i gowe long mi,

from ol fasin nogud blong yufala.

2“ ‘?Taem mi kam blong sevem yufala,

from wanem i no gat man i glad?

?Taem mi singaot yufala,

from wanem i no gat man i ansa?

?Yufala i ting se mi mi no naf blong sevem yufala?

Long tok blong mi nomo,

mi save mekem solwota i kam drae olgeta,

mo mi save mekem reva i kam draeples,

nao ol fis blong hem oli ded, from we i no moa gat wota.

3Mo mi save mekem

we skae i kam tudak olgeta,

olsem we hem i putum ol rabis klos nomo,

i stap krae from man we i ded.’ ”

Man blong wok blong Hae God hem i stap obei long hem

4Bakegen, profet i talemaot long ol man blong hem, we man blong wok blong Hae God i talem se,

“Olgeta.

Hae God i Masta* blong mi,

mo hem i tijim mi finis long ol tok

we hem i wantem blong mi mi talem,

blong mi save mekem

olgeta we oli slak oli strong bakegen.

Evri moning,

hem i stap mekem mi mi rere gud

blong harem ol tok

we hem i wantem tijim mi long hem.

5Hem nao i mekem mi mi gat save,

nao mi mi no girap agens long hem,

mi no tanem baksaed long hem.

6 Mat 26.67; Mak 14.65 Taem ol man oli kam blong wipim mi,

mi mi tekemaot sot blong mi,

mo taem oli kam tok nogud long mi,

mo oli stap pulpulumaot mustas blong mi,

mo oli stap spet long fes blong mi,

mi mi no blokem olgeta.

7“Be ol tok nogud ya blong olgeta

i no save spolem mi,

from we Hae God i Masta blong mi,

mo hem i stap givhan long mi.

Mi mi stap taetem mi

blong karem ol samting ya,

mo mi savegud

se bambae mi no save sem,

8 Rom 8.33,34 from we hem i stap klosap long mi,

mo hem bambae i soemaot

we mi mi mekem i stret nomo.

?Olsem wanem?

?I gat man i stap

we i no sem blong tok long fes blong mi,

we i ting se i gat poen long mi?

!Sipos i gat,

i moa gud hem i kam,

mitufala i go long kot!

!I moa gud hem i kam talemaot poen blong hem,

blong ol man long kot oli lukluk!

9Hae God i Masta blong mi,

mo hem bambae i talemaot

ol poen blong mi.

I no gat man i save soemaot

we mi mi mekem wan samting

we i no stret.

Olgeta we oli talem se oli gat poen long mi,

bambae oli lus olgeta,

olsem kaliko we kakros i kakae.”

10Bakegen, profet i talem se,

“Yufala evriwan

we yufala i stap ona long Hae God,

mo yufala i stap obei long ol tok

blong man blong wok blong hem,

maet samtaem,

rod blong yufala i save kam tudak olgeta,

be Hae God i God blong yumi,

mo yufala i mas trastem hem,

yufala i mas hang long hem.

11Be yufala evriwan

we yufala i stap mekem plan

blong spolem ol narafala man,

ol plan ya blong yufala

bambae oli spolem yufala bakegen.

Hae God ya nao bambae i mekem

ol samting ya i kamtru.

Hem bambae i mekem

bigfala trabol i kam kasem yufala.”