Josua 13 - Bislama Bible Revised 2012

Ol graon we oli no tekem yet

1Nao long taem ya, Josua i kam olfala we i olfala, mo Hae God i talem long hem se, “Josua. Naoia, yu yu olfala, be i gat bigfala graon i stap yet we yufala i mas tekem.

2Ol graon ya i olsem. Faswan, i gat distrik blong ol man Filistia, wetem distrik blong ol man Gesuru,

3mo distrik blong ol laen* blong Avim. (Distrik ya blong ol man Filistia i stat long reva ya Sihoro long saot, we i mak blong graon blong ol man Ijip, mo i finisim ol graon blong olgeta long Gasa mo long Asdod mo long Askelon mo long Gat mo long Ekron, kamkam kasem en blong mak blong graon blong ol man Ekron saed i kam. Long taem ya, ol ples ya, oli kaontem wetem Kenan.*)

4Mo i gat ol distrik we i stap yet we i blong ol laen blong Kenan, mo ples ya Meara long not, we i stap long han blong ol man Saedon, gogo kasem Afek longwe long mak blong graon blong ol laen blong Amoro,*

5mo distrik blong ol man Gebal, mo distrik blong ol man Lebanon long ples blong hil long not, i stat long Balgad we i klosap long bigfala hil ya Hemon saed i kam, gogo kasem ples we rod i gotru long ol hil long Hamat.

6 ya we i stret pikinini blong Manase* ya bifo, blong oli holem i blong olgeta.

30Distrik blong olgeta i stat long Mahanaem, i finisim olgeta ples long bigfala ples ya Basan, wetem sikisti vilej ya long hem we Jaere i winim. Olgeta ples evriwan we King* Og blong Basan i rul long hem bifo oli stap insaed,

31mo distrik ya i tekem nara haf blong bigfala ples ya Gilead tu, wetem tufala taon ya Astarot mo Edrei we tufala i hedkwota blong King Og. Hemia nao ol graon blong distrik ya we Moses i givim long haf blong ol laen blong Makiri we i stret pikinini blong Manase, blong oli holem i blong olgeta.

32Hemia nao fasin we Moses i folem blong seraot ol graon ya, taem we hem i stap yet long bigfala levelples ya long Moab, long narasaed Jeriko i go, long narasaed Jodan Reva long is.

33Nam 18.20; Dut 18.2Be hem i no givim graon long ol laen blong Livae,* from we Hae God i talem long olgeta ya se, “Mi mi Hae God, mi God blong yufala evriwan we i laen blong Isrel,* be long yufala ol laen blong Livae, mi mi olsem graon blong yufala.”