Namba 9 - Bislama Bible Revised 2012

Namba tu Lafet blong Pasova we ol laen blong Isrel oli mekem

1 , from we hem i no givim presen long mi blong mekem wosip long mi long prapa taem we mi mi putum. Man ya bambae i mas panis from sin blong hem.

14“Mo sipos wan narafala man i stap wetem yufala, mo i wantem joen long yufala blong mekem lafet ya, bambae hem i mas folem olgeta rul blong hem. Sem tok nomo bambae i kavremap olgeta man sem mak, nating we i wan long yufala no i narafala man.”

Klaod ya we i stap lidim olgeta(Eksodas 40.34-38)

15-16Nao long dei ya we Moses olgeta oli putumap Haos Tapolen blong Hae God we Bokis ya we i Saen blong Promes* blong hem i stap long hem, klaod ya we i soemaot we Hae God i stap i kam kavremap Haos Tapolen ya. Mo long naet, olgeta oli luk klaod ya i laet olsem faea. Mo oltaem klaod ya i stap wetem olgeta.

17Nao oltaem, oli stap lukluk long klaod ya, mo taem hem i muv i go antap, olgeta oli tektekemaot ol haos tapolen blong olgeta, oli girap, oli biaen long hem. Mo taem klaod ya i kamdaon bakegen, i stap long wan ples, olgeta oli mekem ples blong olgeta bakegen long ples ya.

18Oltaem, taem Hae God i talem long olgeta blong oli muv i go, olgeta oli tektekemaot ol haos tapolen blong olgeta, oli muv i go. Mo taem hem i talem long olgeta blong oli stap long wan ples, olgeta oli mekem ples blong olgeta bakegen long ples ya. Nao taem we klaod ya i no moa muv, i stap nomo antap long Haos Tapolen ya, be olgeta tu oli stap long sem ples ya, oli no save aot.

19Mo taem we klaod ya i stap longtaem antap long Haos ya, be olgeta oli obei long Hae God, oli stap longtaem long ples ya, oli no save muvaot.

20Samtaem, klaod ya i save stap antap long Haos Tapolen ya blong tutri dei nomo, be oltaem, olgeta oli folem tok we Hae God i talem long olgeta, se oli stap no oli muvaot.

21Samtaem klaod ya i stap wan naet nomo, nao taem we hem i muv, olgeta tu oli girap, oli muv i go. Evritaem, taem we klaod i go antap, be olgeta oli girap, oli go.

22Sipos klaod ya i stap antap long Haos Tapolen ya tu dei, no wan manis, no wan yia no i bitim wan yia, be olgeta tu oli mas stap olsem, oli no save aot long ples ya. Be sipos klaod i muv i go antap, olgeta oli girap, oli muv i go.

23Oltaem oli stap obei long Hae God blong tektekemaot ol haos tapolen blong olgeta, mo blong putumap olgeta bakegen. Olgeta oli folem tok ya we Hae God i talem long Moses fastaem, se bambae oli mas mekem olsem.