Sam 5 - Bislama Bible Revised 2012

Prea we man i mekem blong God i lukaot gud long hem(Sing ya, Deved i wokem. Hemia i blong sing wetem bambu paep.)(Tok i go long Hae God.)

1Hae God.

Plis yu lesin long ol tok blong mi.

Mi mi stap harem nogud

we mi krae from.

Plis yu lukluk i kam long mi.

2Yu yu God blong mi,

mo yu yu King blong mi.

Mi mi stap krae long yu

blong yu givhan long mi.

Plis yu harem krae blong mi.

Hae God.

Mi mi stap prea long yu nomo,

3mo oltaem, long moning,

yu yu harem mi.

Taem san i girap,

mi mi kam long fes blong yu,

mi prea,

mo mi stap wet

blong yu yu ansa long mi.

4Yu yu no olsem ol narafala god ya

we oli stap glad long ol rabis fasin.

Man we i stap mekem i nogud,

hem i no save stap wetem yu.

5Ol praod man oli no save stanap

long fes blong yu,

mo yu no laekem ol man nogud nating.

6Yu yu stap flatemgud ol man blong giaman,

mo yu no laekem nating ol man blong faet

mo ol man blong trikim man,

yu stap agens long olgeta.

7Be from we oltaem yu yu stap lavem man tumas,

mi mi save kam long haos* blong yu.

Mi save mekem wosip long yu

long tabu haos blong yu,

mi save bodaon long yu,

mi ona long yu.

8Hae God,

ol enemi blong mi oli plante we plante.

Plis yu lidim mi

blong mi mekem ol samting

we yu yu wantem,

yu mekem rod blong yu i klia long mi

blong mi mi folem.

9 Rom 3.13 Ol samting ya

we ol enemi blong mi oli stap talem,

neva man i save trastem.

Long tingting blong olgeta,

oli wantem nomo blong kilim man i ded.

Ol tok blong olgeta i swit we i swit,

be i fulap long trik

blong mekem man i ded.

10God.

Plis yu jajem olgeta,

yu talemaot we oli rong,

mo yu panisim olgeta.

Plis yu mekem ol plan blong olgeta

i spolem olgeta bakegen.

Yu ronemaot olgeta oli go longwe,

from we oli mekem plante sin,

mo oli stap girap agens long yu.

11Be olgeta we oli sef long yu

bambae oli harem gud.

Bambae oli save sing oltaem

from we oli glad tumas.

Olgeta we oli lavem yu,

plis yu lukaot gud long olgeta,

yu sevem olgeta.

Yu nomo yu stap mekem olgeta

oli harem gud, oli glad.

12Hae God.

Oltaem yu stap blesem olgeta

we oli stap obei long yu.

Fasin blong yu we yu lavem man

i olsem wan sil*

we i stap blokemgud olgeta.