Sam 84 - Bislama Bible Revised 2012

Man we i laekem haos blong God tumas(Sing ya, ol laen blong Kora oli wokem.)(Tok i go long Hae God.)

1Hae God.

Yu yu gat olgeta paoa.

!Mi mi laekem haos* blong yu tumas!

2!Mi wantem tumas

blong go stap long hem!

Hae God,

mi wantem tumas blong stap oltaem

long haos blong yu.

Yu yu God we yu laef.

Tingting blong mi i glad tumas long yu,

mo mi stap sing blong presem yu.

3Hae God, yu yu gat olgeta paoa.

Yu yu King blong mi,

yu yu God blong mi.

Ol smosmol pijin ya we oli smol tumas,

be oli stap mekem nes blong olgeta

long haos blong yu,

mo oli stap lukaot long ol pikinini blong olgeta

klosap long olta blong yu.

4Ol man we oli stap long haos blong yu

oli hapi tumas,

oltaem oli stap singsing blong presem yu.

5Ol man we yu yu stap mekem olgeta oli strong,

oli hapi tumas.

Oltaem oli wantem tumas blong kam long hil ya Saeon*

blong mekem prea long yu.

6Oltaem,

taem oli pastru long krik ya Baka

we i drae we i drae,

be oli no moa trabol blong kasem wota,

from we ples ya i kam ples blong wota.

Ren blong taem ya i mekem

ol hol long ples ya oli kam fulap long wota.

7Yu yu God,

yu yu hae moa long ol narafala god.

Oltaem,

taem ol man ya oli stap kam long Saeon

oli stap kam strong moa,

mo bambae oli stap luk yu

long ples ya blong yu.

8Hae God, yu yu God blong mi,

mo yu yu gat olgeta paoa.

!Plis yu harem prea blong mi!

Yu yu God blong Jekob.*

!Plis yu lesin long mi!

9God,

yu nao yu jusumaot king blong mifala.

!Plis yu blesem hem!

10Yu yu God blong mi.

Sipos mi stap wan dei nomo

long haos blong yu,

be hemia i gud moa,

i winim we mi stap wan taosen dei

long ol narafala ples.

Nating sipos mi stap wok nomo

long doa blong haos blong yu,

be hemia i moa gud,

i winim we mi stap insaed olgeta

long haos blong ol man nogud.

11Hae God,

yu yu God blong mifala.

Yu yu King

we paoa blong yu i bigfala tumas,

mo yu stap blokem mifala

blong mifala i stap gud.

Yu yu stap blesem mifala long gladhat blong yu,

yu stap leftemap nem blong mifala.

Yu yu no save holemtaet

ol gudgudfala samting blong yu,

oltaem yu stap givim long olgeta

we oli stap mekem ol stret fasin.

12Hae God, yu yu gat olgeta paoa.

Olgeta we oli stap trastem yu

bambae oli save harem gud.