2 King 17 - Bislama Bible Revised 2012

King Hosea blong Isrel

1Nao long taem ya we King Ahas i king long Juda,* long namba twelef yia blong hem, Hosea, we papa blong hem Elaha, hem i kam king blong Isrel.* Hem i rul naen yia long kantri ya, mo hedkwota blong hem i stap long taon ya Sameria.*

2Hem tu i stap mekem sin agens long Hae God, be i no tumas, olsem we ol king blong Isrel we oli rul fastaem long hem oli stap mekem.

3Nao long taem ya we hem i stap rul, King Salmanesa blong Asiria i kam mekem faet long hem, mo hem i letem hem i go nomo long han blong king ya, mo evri yia, i stap pem takis i go long hem.

4Be wan taem, hem i sanem sam man oli go luk King So blong Ijip, blong singaot hem blong i kam givhan long hem, mo i no moa pem takis ya i go long king blong Asiria. Be taem king i save samting ya, hem i sanem ol man blong hem oli kam holem King Hosea, oli putum hem long kalabus.

Ol enemi oli kam insaed long Sameria

5Nao biaen long taem ya, King Salmanesa blong Asiria wetem ol soldia blong hem oli kam long Isrel,* mo oli kam hivap raon long taon ya Sameria,* oli blokem ol man oli stap insaed. Nao long namba tri yia we olgeta oli stap blokem taon ya,

6we i namba naen yia blong King Hosea blong Isrel, king ya i winim taon ya, mo i karemaot ol man Isrel oli go wok slef* long kantri blong hem. Hem i putum sam long olgeta oli stap long taon ya Halaha, mo i putum sam oli stap long distrik ya Gosan, klosap long Haboro Reva, mo i putum sam oli stap long ol taon long Media.

7-8Ol samting ya i kamtru olsem, from we ol man ya oli stap mekem sin agens long Hae God. Hem i God blong olgeta, we i sevem olgeta, be olgeta oli no tinghevi long hem. Hem i tekemaot ol bubu blong olgeta bifo long han blong king blong Ijip, mo i lidim olgeta oli aot long Ijip oli kam. Olgeta oli man blong hem, mo taem hem i tekem olgeta oli kam long ples ya, hem i ronemaot ol hiten man long ples ya, long fes blong olgeta. Be olgeta oli stap mekem wosip long ol narafala god, mo oli stap holem ol kastom blong ol hiten man ya, mo oli stap folem ol niufala fasin we ol king blong olgeta oli stap tijim olgeta long hem.

9Oltaem oli stap mekem ol samting we Hae God i no glad nating long hem. Oli stap wokem ol ples blong mekem wosip long ol narafala god ya olbaot long ol ples blong olgeta, i stat long ol smosmol vilej, i go kasem ol bigbigfala taon.

10 oli holem i blong olgeta, mo oli stap olwe long kantri ya.

25Nao taem we oli jes kam long ples ya, oli no mekem wosip long Hae God, mo hem i sanem ol laeon oli kam kilim sam long olgeta oli ded.

26Nao oli sanem tok i go long king blong Asiria se, “King. Yu yu putum mifala long ol taon ya blong Sameria,* be mifala i no save ol loa blong god blong ples ya, mo from samting ya, god ya i stap sanem ol laeon oli kam kilim mifala.”

27Nao king i talem long ol man blong hem se, “Yufala i tekem wan long ol pris* ya we yumi tekem olgeta i kam wok slef long ples ya, yufala i sanem hem i gobak blong stap wetem olgeta long Sameria, blong tijim olgeta long ol loa blong god blong kantri ya.”

28Nao wan long ol pris ya we oli bin karemaot long Sameria, hem i kambak bakegen, mo i go stap long Betel, i stap tijim olgeta ya long rod blong mekem wosip long Hae God.

29Be ol man ya blong ol narafala kantri we oli stap olbaot long Sameria oli stap gohed yet blong wokem ol aedol blong ol god blong olgeta, mo oli stap stanemap olbaot long ol hil, long ol ples blong mekem wosip we ol man Isrel oli bin wokem. Ol naranarafala grup blong olgeta oli stap wokem ol aedol blong ol god blong olgeta, nao oli stap stanemap long ol taon we oli stap long hem.

30Ol man Babilon oli stap wokem ol aedol blong god ya Sukotbenot, mo ol man Kut oli stap wokem ol aedol blong god ya Negal. Ol man Hamat oli stap wokem ol aedol blong god ya Asima,

31mo ol man Iva oli stap wokem ol aedol blong tufala god ya Nibas mo Tatak. Ol man Sefavaem oli stap kilim ol pikinini blong olgeta, oli stap bonem olgeta blong mekem sakrefaes long tufala god blong olgeta, Adramelek mo Anamelek.

32Olgeta man ya oli stap mekem wosip long Hae God, be oli jusumaot ol man olbaot nomo, we oli man ples blong olgeta, oli putumap olgeta oli kam pris. Nao ol pris ya oli stap long ol ples blong mekem wosip long ol narafala god, mo oli stap mekem sakrefaes long ol god ya.

33Ol man ya oli stap mekem wosip long Hae God, be oli stap biaen long ol god blong olgeta tu, stret long kastom blong olgeta long ol ples we oli kamaot long hem fastaem.

34 Jen 32.28; 35.10 Olgeta ya oli stap gohed yet long ol olfala kastom ya blong olgeta, i kam kasem tede. Oli stap mekem wosip long Hae God, be oli no mekem long prapa fasin blong hem, mo oli no obei long ol loa mo ol tok blong hem, we hem i bin givim long ol laen* blong olfala Jekob* ya bifo, we hem i putum niufala nem blong hem se Isrel.

35Eks 20.5; Dut 5.9Hae God i bin mekem promes* wetem ol laen blong Isrel, mo hem i bin talem long olgeta se, “Bambae yufala i no mekem wosip long ol narafala god. Bambae yufala i no bodaon long olgeta, yufala i no biaen long olgeta, mo yufala i no mekem sakrefaes long olgeta.

36Dut 6.13Mi nomo mi Hae God. Mi nao mi tekem yufala i kamaot long Ijip long bigfala paoa blong mi. Bambae yufala i mas mekem wosip long mi nomo, yufala i mas bodaon long mi, mo yufala i mas mekem sakrefaes long mi.

37Oltaem nomo, bambae yufala i mas obei long ol loa mo ol tok we mi mi raetemdaon blong yufala. Yufala i no mas mekem wosip long ol narafala god,

38mo yufala i no mas fogetem promes ya we mi mi mekem wetem yufala.

39Mi mi Hae God. Mi nomo mi God blong yufala. Yufala i mas obei long mi, mo sipos yufala i mekem olsem, mi bambae mi tekemaot yufala long han blong ol enemi blong yufala, mi sevem yufala.”

40Be ol man ya blong ol narafala kantri we oli jes kam stap long Sameria oli no wantem lesin long ol tok ya, oli stap gohed blong folem ol olfala kastom blong olgeta.

41Nao oli stap mekem wosip long Hae God, mo oli stap biaen long ol narafala god blong olgeta tu, mo i kam kasem tede, olgeta we oli stap kamaot biaen long olgeta oli stap gohed yet blong mekem sem samting.