Josua 21 - Bislama Bible Revised 2012

Ol taon we oli givim i go long ol laen blong Livae

1-2 Nam 35.1-8 Nao long taem ya we Hae Pris* ya Eleasara, wetem Josua mo ol narafala lida ya oli stap yet long taon ya Silo long Kenan,* ol lida blong ol laen* blong Livae* oli kam luk olgeta. Nao oli talem long olgeta se, “Bifo, Hae God i givim tok blong hem long Moses, se taem yumi kamtru long ples ya, bambae yufala i mas givim ol taon long mifala blong mifala i save stap long hem, wetem ol graon raonabaot long hem, blong mifala i save putum ol anamol blong mifala long hem.”

3Nao from tok ya blong Hae God, ol lida ya oli makemaot ol taon long ol distrik blong olgeta, mo ol laen blong Livae oli tekem ol taon ya wetem ol graon raonabaot long olgeta we i blong putum anamol long hem, oli holem i blong olgeta.

4Ol laen blong Kohat ya we i wan pikinini blong Livae, olgeta ya oli kasem ol taon blong olgeta fastaem. Ol laen blong Eron we i hae pris bifo, olgeta ya oli kasem totin taon blong olgeta, we sam long olgeta oli stap long distrik ya Juda,* mo sam oli stap long distrik ya Simeon,* mo sam oli stap long distrik ya Benjamin.*

5Mo ol narafala laen blong Kohat, oli kasem ten taon blong olgeta, we sam long olgeta oli stap long distrik ya Efrem,* mo sam oli stap long distrik ya Dan,* mo sam oli stap long distrik ya Wes Manase.*

6Ol laen blong Geson, we i wan narafala pikinini blong Livae, olgeta ya oli kasem totin taon blong olgeta, we sam oli stap long distrik ya Isakara,* mo sam oli stap long distrik ya Asere,* mo sam oli stap long distrik ya Naftali,* mo sam oli stap long distrik ya Is Manase.

7Ol laen blong Merari, we i wan narafala pikinini blong Livae, olgeta ya oli kasem twelef taon blong olgeta, we sam oli stap long distrik ya Ruben,* mo sam oli stap long distrik ya Gad,* mo sam oli stap long distrik ya Sebulun.*

8Eleasara wetem Josua mo ol narafala lida ya oli makemaot ol taon ya wetem ol graon raonabaot long olgeta we i blong putum anamol long hem, blong oli givim i go long ol laen blong Livae, mo oli sakem ol spesel ston* blong faenemaot se wanem ples i go long wanem laen, stret olsem we Hae God i talem long Moses bifo.

9-10Fastaem, oli makemaot ol taon long distrik ya Juda mo long distrik ya Simeon, oli givim i go long ol laen blong Eron. Olgeta ya oli haf blong ol laen blong Kohat.

11Faswan long ol taon ya, i gat Kiriataba wetem ol graon raonabaot long hem we i blong putum anamol long hem. Taon ya i stap long ples blong hil long distrik ya Juda, mo nem blong hem i min se “Taon blong Aba”, we Aba i papa blong Anak* ya bifo, be biaen oli putum niufala nem blong taon ya se Hebron.

12Be ol ples blong wokem garen wetem ol vilej raonabaot long taon ya oli blong Keleb we papa blong hem Jefune.

13Taon ya Hebron, hem i wan long ol taon ya blong haed, we sipos man i kilim narafala man i ded we i akseden nomo, bambae i save go haed long hem fastaem. Mo antap long hem, oli givim ol narafala taon long olgeta wetem ol graon raonabaot long olgeta we i blong putum anamol long hem. Nem blong ol taon ya, Libnaha,

14mo Jatiri, mo Estemoa,

15mo Holon, mo Debiri,

16mo Aen, mo Jutaha, mo Betsemes. Hemia ol naen taon long distrik ya Juda mo long distrik ya Simeon, we oli givim long olgeta.

17Mo long distrik ya Benjamin, oli givim fo taon long olgeta, wetem ol graon raonabaot long olgeta we i blong putum anamol long hem. Nem blong ol taon ya, Gibeon, mo Geba,

18mo Anatot mo Almon.

19Ol laen blong Eron oli pris,* mo hemia nao ol totin taon we oli kasem, wetem ol graon raonabaot long olgeta we i blong putum anamol long hem.

20Ol narafala laen blong Kohat, oli kasem fo taon long distrik ya Efrem, wetem ol graon raonabaot long olgeta we i blong putum anamol long hem.

21Faswan long ol taon ya, nem blong hem, Sekem, mo hem i stap long ples blong hil long distrik ya. Hem tu i wan long ol taon ya blong haed. Mo tri narafala taon ya, i gat Gesa,

22mo Kibjaem, mo Betoron.

23Long distrik ya Dan, oli givim fo taon long olgeta wetem ol graon raonabaot long olgeta we i blong putum anamol long hem. Nem blong ol taon ya, Elteke, mo Gibeton,

24mo Aealon mo Gatrimon.

25Mo long distrik ya Wes Manase, oli givim tu taon long olgeta wetem ol graon raonabaot long tufala we i blong putum anamol long hem. Nem blong tufala taon ya, Tahanak mo narafala Gatrimon.

26Olgeta ya, oli kasem ten taon olgeta, wetem ol graon raonabaot long olgeta we i blong putum anamol long hem.

27Long distrik ya Is Manase, ol laen blong Geson, oli kasem tu taon wetem ol graon raonabaot long tufala we i blong putum anamol long hem. Nem blong tufala taon ya, Behestera, mo Golan, we i stap long bigfala ples ya Basan, we i wan long ol taon ya blong haed.

28Mo long distrik ya Isakara, oli kasem fo taon wetem ol graon raonabaot long olgeta we i blong putum anamol long hem. Nem blong ol taon ya, Kision, mo Daberat,

29mo Jamut, mo Enkanim.

30Mo long distrik ya Asere, oli kasem fo taon wetem ol graon raonabaot long olgeta we i blong putum anamol long hem. Nem blong olgeta, Misal, mo Abdon,

31mo Helkat, mo Rehob.

32Mo long distrik ya Naftali, oli kasem tri taon wetem ol graon raonabaot long trifala we i blong putum anamol long hem. Nem blong trifala, Hamodoro, mo Katan, mo Kedes long Galili,* we i wan long ol taon ya blong haed.

33Ol laen ya blong Geson oli kasem totin taon olgeta, wetem ol graon raonabaot long olgeta we i blong putum anamol long hem.

34Mo laswan, i gat ol laen blong Merari. Long distrik ya Sebulun, olgeta ya oli kasem fo taon wetem ol graon raonabaot long olgeta we i blong putum anamol long hem. Nem blong ol taon ya, Jokneam, mo Kataha,

35mo Dimnaha, mo Nahalal.

36Mo long distrik ya Ruben, oli kasem fo taon wetem ol graon raonabaot long olgeta we i blong putum anamol long hem. Faswan long ol taon ya, i gat Bejere long bigfala levelples antap long hil, we i wan long ol taon ya blong haed. Mo i gat Jahaj,

37mo Kedemot, mo Mefahat.

38Mo long distrik ya Gad, oli kasem fo taon wetem ol graon raonabaot long olgeta we i blong putum anamol long hem. Faswan long ol taon ya, i gat Ramot long Gilead, we i wan long ol taon ya blong haed. Mo i gat Mahanaem,

39mo Hesbon, mo Jasere.

40Olgeta ya oli kasem twelef taon olgeta.

41-42Long olgeta graon we ol laen ya blong Isrel* oli holem, oli givimaot foti eit taon, wetem ol graon raonabaot long olgeta we i blong putum anamol long hem, blong ol laen ya blong Livae oli save go stap long hem.

Ol man blong Hae God oli stap gud long graon blong olgeta

43Long fasin ya nao, Hae God i givim olgeta graon ya long ol laen* blong Isrel.* Hemia graon ya we hem i promes* long ol bubu blong olgeta bifo, se bambae i givim. Mo taem oli holem graon ya finis, oli mekem ples blong olgeta long hem.

44Nao Hae God i mekem we olgeta oli gat pis, mo oli stap gud oltaem long olgeta ples ya we oli stap long hem, olsem we hem i promes long ol bubu blong olgeta bifo. Mo long taem ya, i no gat wan long ol enemi blong olgeta we i save winim olgeta, from we Hae God i mekem we olgeta oli winim ol enemi ya blong olgeta finis.

45Hem i holem olgeta promes ya we i mekem long ol bubu blong olgeta bifo, se bambae i mekem i gud long olgeta. I no gat wan long olgeta i foldaon, olgeta evriwan i kamtru.