Sam 47 - Bislama Bible Revised 2012

God i King blong olgeta man(Sing ya, ol pikinini blong Kora oli wokem.)(Tok i go long ol man.)

1!Olgeta man blong evri ples!

!Yufala evriwan i klapem han!

!Yufala i singsing bigwan blong presem God

long ol singsing blong glad!

2Hae God i hae we i hae,

yumi mas ona long hem.

Hem i King we i gat paoa,

i stap rul long olgeta ples long wol.

3Hem i givhan long yumi

blong yumi winim ol man

blong ol narafala kantri,

i mekem we yumi rulum olgeta.

4Yumi ol man blong hem

we hem i lavem yumi,

mo ples ya we yumi stap long hem,

we yumi stap flas from,

hem nao i jusumaot se i blong yumi.

5Hae God i God blong yumi.

Hem i go antap finis,

i sidaon long bigfala jea blong hem.

Mo taem hem i stap go antap

ol man oli glad, oli singsingaot,

oli stap blu bigwan long ol pupu.

6!God i King blong yumi!

!Yumi sing! !Yumi presem hem!

7!Hem i rul long olgeta ples long wol!

!Yumi presem hem

long ol singsing blong yumi!

8-9God ya i God blong Ebraham,

mo hem i stap sidaon

long tabu jea blong hem,

hem i stap rul long olgeta kantri.

Ol lida blong ol narafala kantri

bambae oli kam wanples,

oli joen wetem yumi ol man blong hem.

Hem i gat paoa moa i winim olgeta soldia,

mo hem bambae i King blong olgeta man.