Sam 54 - Bislama Bible Revised 2012

Prea we man i mekem blong God i lukaot gud long hem(Sing ya, Deved i wokem, biaen long taem ya we ol man Sif oli go talem long Sol we Deved i stap haed long ples blong olgeta. Sing ya i blong sing wetem stringban.)(Tok i go long God.)

1God,

plis yu sevem mi

long paoa blong yu.

Long strong han blong yu,

plis yu mekem mi mi fri.

2Plis yu harem prea blong mi,

yu lesin long ol tok blong mi.

3Ol praod man oli stap kam

blong faet long mi,

ol raf man oli stap traem

blong kilim mi.

Olgeta ya oli no kea nating long yu.

(Tok i go long ol man.)

4Be oltaem God i stap givhan long mi.

Hem i Masta blong mi,

mo i stap blokemgud mi.

5Prea blong mi

we ol rabis fasin

we ol enemi blong mi oli stap mekem long mi,

hem bambae i yusum olgeta

blong panisim olgeta bakegen.

Hem bambae i spolem olgeta,

from we tingting blong hem

i stap strong long mi.

(Tok i go long Hae God.)

6Hae God,

mi bambae mi glad nomo

blong mekem sakrefaes long yu.

Bambae mi talem tangkiu long yu

from we yu yu gud tumas.

7Yu yu tekemaot mi

long olgeta trabol blong mi,

mo mi luk we ol enemi blong mi oli lus.