Eksodas 30 - Bislama Bible Revised 2012

Olta blong Bonem Insens(Eksodas 37.25-28)

1Nao Hae God i talem long Moses se, “Moses. Bambae yufala i mas wokem wan Olta bakegen long wud ya kasis,* blong bonem insens* long hem.

2Olta ya bambae i skwea, we bigfala blong hem i kasem klosap fifti sentemeta, mo hae blong hem bambae i kasem ova long naenti sentemeta. Antap long ol fo kona blong hem, bambae i gat samting olsem hon* blong buluk, we oli haf blong Olta ya nomo.

3Bambae yufala i tekem gol ya we i klin gud, i beswan, yufala i blokem top blong Olta ya wetem ol fo saed blong hem, mo ol fo hon blong hem we i stap long ol kona blong hem, long gol ya. Mo bambae yufala i wokem wan strap long gol i goraon long hem.

4Mo bambae yufala i wokem tu ring long gol, yufala i hangem tufala wanwan long tu saed blong hem, aninit long strap ya we i goraon long hem. Tufala ring ya i blong holem tu stik blong karem Olta ya.

5Mo bambae yufala i wokem tufala stik ya long wud ya kasis, mo bambae yufala i blokem tufala tu long gol.

6Nao bambae yufala i putum Olta ya long Rum ya we i Tabu, narasaed long kaliko ya saed i kam, we long narasaed kaliko ya saed i go, i gat Bokis ya we i Saen blong Promes* blong mi i stap, wetem Lid ya blong hem we i Ples we mi mi stap Tekemaot Sin blong yufala. Antap long Lid ya nao, hem i ples we bambae mi mi stap kam blong mit wetem yu long hem.

7Nao evri moning, taem Eron i stap go mekemrere ol laet insaed, bambae hem i tekem insens ya we i gat gudfala smel, i bonem long Olta ya.

8Mo long sapa, taem hem i kam blong laetem ol laet ya, bambae hem i bonem insens long Olta ya bakegen. Fasin ya we bambae yufala i bonem insens blong givim i kam long mi i blong stap olwe, bambae yufala i no mas letem wan samting i blokem.

9Mo bambae yufala i no save bonem narafala samting long Olta ya blong givim i kam long mi, olsem insens ya we mi mi talem se i no stret, no anamol, no kakae we yufala i wantem givim i kam long mi. Mo bambae yufala i no save kafsaedem waen long hem tu blong givim i kam long mi.

10Oltaem, wan taem long wan yia, bambae Eron i mas tekem smol blad blong anamol ya we hem i kilim blong tekemaot sin blong yufala, i mas kam putum long ol fo hon blong Olta ya blong mekem i klin long fes blong mi. Evri yia, bambae hae pris* i mas mekem olsem, mo fasin ya i mas stap olwe, gogo i no save finis. Mi mi Hae God, mo Olta ya bambae i mas tabu we i tabu, i mas blong mi olgeta.”

Mane we ol man oli givim i go long Hae God long taem blong sensas

11Nao Hae God i talem long Moses se,

12“Yufala i man blong mi, mo taem yu mekem sensas blong kaontem yufala, bambae yufala evriwan i mas pemaot laef blong yufala long mi, blong yufala i stap laef. Long fasin ya, trabol bambae i no save kasem yufala long taem ya we bambae yu stap kaontem yufala.

13’ ”

Insens blong bonem long Olta(Eksodas 37.29)

34-35Nao Hae God i talem long Moses se, “Bambae yufala i mas tekem ol samting ya we i gat gudfala smel, blong yufala i wokem insens* long hem blong bonem long Olta. Bambae yufala i tekem fo samting ya we i gat gudfala smel, we evriwan, yufala i tekem sem mak long hem, we wan haf, stakte,* mo wan haf, onika* mo wan haf, galbanam,* mo wan haf, frangkinsens* we i klin gud. Nao bambae yufala i miksimapgud olgeta blong wokem insens, olsem we yufala i stap wokem ol narafala paoda ya we yufala i stap bonem blong mekem ples i smel gud. Bambae yufala i miksimap wetem smol sol blong mekem i save stap longtaem, we i klin gud, i tabu, i blong mi.

36Nao bambae yu tekem smol haf blong insens ya, yu granem bakegen blong i kam smosmol olgeta, nao yu go insaed long Haos Tapolen ya blong mi, yu saksakem i go long graon long fran blong Bokis ya we i Saen blong Promes* blong mi, we i stap long ples ya. Insens ya i tabu we i tabu, i blong mi nomo, mo bambae yufala i mas tinghevi long hem.

37Bambae yufala i no save miksimap ol samting ya we i gat gudfala smel, blong wokem insens blong yufala long hem. Insens ya i tabu, i blong mi, mo bambae yufala i mas tinghevi long hem.

38Sipos wan man i wokem insens blong hem olsem, nao i bonem blong mekem ples i gat gudfala smel, bambae mi mi no moa save kaontem hem, se i man blong mi.”