Sam 26 - Bislama Bible Revised 2012

Prea blong wan gudfala man(Sing ya, Deved i wokem.)(Tok i go long Hae God.)

1Hae God.

Oltaem mi mi stap mekem

ol samting we i stret,

mo mi stap trastemgud yu.

Plis yu talemaot

we mi mi no mekem samting nogud.

2Plis yu lukluk long laef blong mi,

blong faenemaot se mi mi wanem man,

mo yu skelem olgeta tingting blong mi.

3Fasin ya blong yu

we oltaem yu stap lavem man tumas,

hem nao i stap lidim mi.

Fasin ya we tingting blong yu i stap strong long man,

hem nao i stap soemaot rod long mi.

4Mi mi no save go stap

wetem ol man blong giaman.

Mi no gat bisnes nating

wetem ol man ya we oli gat tu tingting.

5Mi mi no laekem

kampani blong ol rabis man,

mo mi no glad nating

blong go sidaon wetem ol man nogud.

6Hae God.

Mi wasem han blong mi

blong soemaot we laef blong mi i klin

long fes blong yu,

nao mi stap wokbaot raon long olta blong yu,

mi stap mekem wosip long yu.

7Mi stap singsing

blong talem tangkiu long yu,

mo mi stap talemaot

olgeta bigbigfala wok blong yu.

8Hae God,

mi mi laekem haos* blong yu tumas.

Haos ya i ples we yu yu stap long hem

long bigfala paoa blong yu.

9Taem yu spolem ol man nogud,

plis yu no spolem mi.

Taem yu panisim ol man blong kilim man,

plis yu no makem mi wetem olgeta.

10Plis yu no kaontem mi wetem ol man ya

we oli stap mekem ol rabis fasin oltaem,

mo oltaem oli rere nomo blong holem mane

blong oli givhan long man

long fasin we i no stret.

11Mi mi stap mekem ol samting

we i stret nomo.

Plis yu sore long mi,

yu sevem mi.

12Hae God,

oltaem yu yu stap mekem

we mi mi stap sef long olgeta trabol,

nao from samting ya

bambae mi mi presem yu

long fes blong olgeta man blong yu.