Jenesis 28 - Bislama Bible Revised 2012

1-3Nao Aesak i singaot Jekob i kam luk hem, mo i talem long hem se, “Bambae yu yu no mas mared long wan gel Kenan.* Yu mas gobak long kantri ya Mesopotemia, long ples blong bubu blong yu Betuel. Man ya Laban we i brata blong mama blong yu, hem i stap long ples ya. I gud yu mared* long wan dota blong hem.” Mo hem i blesem hem, i talem se, “God i gat olgeta paoa, mo prea blong mi, we hem bambae i blesem yu, i mekem we yu yu gat plante pikinini blong yu, mo olgeta we bambae oli kamaot biaen long yu, ol laen blong olgeta bambae oli kam plante we plante.

4 Graon ya we yu yu stap slip long hem, bambae mi mi givim long yu, mo long olgeta we bambae oli kamaot biaen long yu.

14

15Mo i gud yu save. Long evri ples we bambae yu pas long hem, mi bambae mi stap wetem yu blong lukaot long yu, mo bambae mi tekem yu yu kambak long ples ya bakegen. Bambae mi no save lego yu, gogo mi mekem olgeta samting ya we mi promes long yu blong mekem.”

16Nao hem i wekap, mo i talem se, “Tru, ples ya, Hae God i stap long hem, be mi mi no save.”

17Nao hem i fraet, mo i talem se, “!Ples ya i tabu tumas! Ating ples ya, haos blong God ya. Hemia doa blong heven ya.”

18Nao long eli moning, hem i girap, i tekem ston ya we i pilo long hem, i stanemap blong mekem wan memori blong samting ya long ples ya. Nao hem i tekem smol olifoel,* i kafsaedem i go long hem blong makem se i tabu, i blong God.

19Mo hem i putum nem blong ples ya se Betel, be fastaem, taon we i stap long ples ya, nem blong hem Lus.

20Nao hem i mekem wan promes* long Hae God se, “Sipos yu yu stap wetem mi, mo yu stap lukaot gud long mi long rod blong mi, yu stap givim kakae mo klos long mi,

21mo sipos yu tekem mi mi kambak gud long ples blong papa blong mi bakegen, bambae yu yu God blong mi.

22Ston ya we mi mi stanemap blong mekem memori blong samting ya, hem i blong makem ples ya se yu yu stap long hem. Mo sipos mi kambak gud olsem, bambae mi mi seraot olting ya we bambae yu yu givim long mi, long ten hif, nao bambae mi givim wan hif i gobak long yu bakegen.”