Sam 130 - Bislama Bible Revised 2012

Man i prea blong Hae God i givhan long hem(Sing ya i blong ol man oli singsing long hem taem oli stap wokbaot blong go antap long Jerusalem* blong mekem lafet)(Tok i go long Hae God.)

1-3Hae God.

Yu yu Masta* blong mi.

Tingting blong mi i foldaon we i foldaon olgeta,

be mi mi stap krae i kam long yu.

Plis yu harem krae blong mi,

yu lesin long mi we mi stap krae i kam long yu

blong yu sore long mi.

?Sipos yu yu stap raetemdaon ol sin blong mifala,

hu bambae i save stanap long fes blong yu,

we yu yu no save jajem hem?

4Be yu yu stap fogivim mifala,

yu stap tekemaot ol sin blong mifala,

nao mifala i stap bodaon long yu,

mifala i stap ona long yu.

(Tok i go long ol man.)

5-6Hae God i Masta blong mi,

mo mi mi stap wet long hem.

Mi wantem tumas blong hem i givhan long mi,

mo mi putum tingting blong mi

i stap long tok blong hem.

Mi mi wantem tumas blong luk hem,

i winim we wajman long naet

i wantem luk delaet i kamtru.

I tru, mi wantem moa,

i winim we wajman long naet,

i wantem luk delaet i kamtru.

7Yumi ol laen* blong Isrel,*

yumi mas trastem Hae God,

from we oltaem hem i lavem man tumas,

mo oltaem hem i glad blong sevem man.

8 Mat 1.21; Taet 2.14 Yumi ol man blong hem,

mo hem bambae i sevem yumi

i tekemaot yumi long olgeta sin blong yumi.