Sam 3 - Bislama Bible Revised 2012

Prea we man i prea long hem long moning(Sing ya, Deved i wokem biaen long taem ya we hem i ronwe long pikinini blong hem Absalom we i wantem kilim hem.)(Tok i go long Hae God.)

1Hae God.

Mi mi gat plante enemi blong mi.

Olgeta oli plante tumas

we oli stap agens long mi.

2Oli tokbaot mi, oli talem se,

“God bambae i no save givhan long hem.”

3Hae God.

Yu yu olsem wan sil.*

Oltaem yu stap blokemgud mi

blong trabol i no kasem mi.

Yu yu stap mekem mi mi win,

mo yu stap mekem tingting blong mi i strong bakegen.

4Oltaem mi stap krae i kam long yu

blong yu givhan long mi.

Mo yu yu stap long tabu hil* blong yu,

nao yu stap ansa long mi.

5Hae God.

Long naet mi mi ledaon, mi slip gud,

mo long moning mi wekap bakegen,

from we yu stap lukaot gud long mi.

6I gat ten taosen enemi

we oli hivap raon long mi,

oli stap agens long mi,

be mi mi no save fraet long olgeta.

7!Hae God, yu yu God blong mi!

!Plis yu kam, yu sevem mi!

Oltaem yu stap panisim ol enemi blong mi,

yu stap brekemdaon paoa blong olgeta.

8Paoa blong sevem man i blong yu nomo.

Mi wantem blong yu blesem ol man blong yu.