Namba 17 - Bislama Bible Revised 2012

Wokingstik blong Hae Pris Eron i gru

1Nao Hae God i talem long Moses se,

2“Yu talemaot long olgeta man ya, se ol twelef lida blong ol laen* blong yufala oli mas karem ol wokingstik blong olgeta i kam, oli givim long yu. Yu mas raetem nem blong olgeta wanwan long ol twelef stik ya,

3mo stik ya we ol laen blong Livae* i givim, bambae yu raetem nem blong Hae Pris Eron long hem. Bambae i mas gat wokingstik i stap blong karem nem blong ol lida blong ol twelef laen blong yufala.

4Nao yu mas tekem ol wokingstik ya i kam long Haos Tapolen blong mi, yu mas putum olgeta long fran blong Bokis ya we i Saen blong Promes* blong mi, long ples ya we mi stap mit wetem yu long hem.

5Mo man we mi mi jusumaot hem blong i mekem wok blong mi, wokingstik blong hem bambae i gru. Nao long fasin ya, bambae mi mi blokem toktok blong ol man ya we oli stap tok agens long yu oltaem.”

6Nao Moses i talemaot tok ya long olgeta, mo ol lida blong ol twelef laen ya oli kam givim wokingstik long hem. Long fasin ya, i gat twelef wokingstik i stap, mo wokingstik blong Hae Pris Eron i go wetem olgeta,

7mo hem i go putum olgeta wokingstik ya insaed long Haos Tapolen blong Hae God, long fran blong Bokis ya we i Saen blong Promes blong hem.

8 Hib 9.4 Nao long nekis dei, taem Moses i kam long Haos Tapolen ya, hem i luk we wokingstik ya blong ol laen blong Livae, we nem blong Hae Pris Eron i stap long hem, hem i gru. Wokingstik ya i mekem ol lif blong hem, mo ol flaoa blong hem, mo i karem ol frut ya amon* tu we i raep.

9Nao hem i tekem ol stik ya, i go soemaot long olgeta man. Mo taem olgeta oli luk samting ya we i kamaot, ol lida oli kam tekembak ol wokingstik blong olgeta.

10Nao Hae God i talem long hem se, “Yu tekem wokingstik ya blong hae pris, yu putum i gobak bakegen long fran blong Bokis ya we i Saen blong Promes blong mi. Bambae yu holem i stap long ples ya blong mekem saen long fes blong olgeta ya evriwan we oli girap, oli stap tok agens long mi. Mo oltaem bambae stik ya i stap soemaot se sipos oli no finis long fasin ya, bambae oli ded.”

11Nao hem i mekem olsem we Hae God i talem.

12Nao ol man ya oli talem long hem se, “!Ei! !Bambae mifala evriwan i ded ya!

13Sipos man we i kam klosap nomo long Haos Tapolen ya i mas ded, hemia i min se mifala evriwan bambae i ded ya.”