Sam 112 - Bislama Bible Revised 2012

Gudfala man i save harem gud(Tok i go long ol man.)

1Olgeta.

!Yumi presem Hae God!

Man we i stap ona long hem,

mo we i glad blong obei long ol tok blong hem,

hem i save harem gud.

2Ol pikinini blong hem

bambae oli gat paoa long kantri blong olgeta,

mo olgeta we bambae oli kamaot biaen long hem,

Hae God bambae i blesem olgeta.

3Ol pikinini ya blong hem

bambae oli rij,

oli gat plante samting,

mo gudfala fasin blong hem

neva bambae i foldaon.

4Man we i stap folem ol gudfala fasin,

we i gat sore long man,

mo i kaen long man,

mo i stap mekem i stret,

hem i olsem laet we i saen long tudak.

5Man we i stap wokem bisnes blong hem

long rod we i stret,

mo i stap givim lon long plante narafala man,

hem i save harem gud.

6Gudfala man olsem,

neva bambae laef blong hem i foldaon.

Oltaem ol man bambae oli stap tingbaot

gudfala fasin blong hem.

7Man olsem,

hem i no save fraet

se badnius bambae i kasem hem,

from we hem i stap trastem Hae God,

mo oltaem bilif blong hem

i stap strong long hem.

8Hem i no save wari,

mo i no save fraet.

Hem i savegud we bambae hem i luk

we Hae God bambae i winim ol enemi blong hem.

9 2 Kor 9.9 Man olsem,

hem i stap givhan gud long ol puaman,

long gladhat blong hem,

mo gudfala fasin blong hem

neva bambae i foldaon.

Hem bambae i gat paoa,

mo ol man bambae oli ona long hem.

10Be taem ol man nogud oli luk fasin ya

oli kros tumas.

Oli stap lukluk nogud long man olsem,

nao oli go lus.

Ol man nogud oli no save kasem ol samting

we tingting blong olgeta i stap long hem.