Jenesis 23 - Bislama Bible Revised 2012

Sera i ded, mo Ebraham i pemaot pis graon blong berem hem long hem

1Nao Sera i stap gogo kasem we hem i olfala we i olfala, nao i ded. Mo long taem ya, hem i gat wan handred twanti seven yia blong hem.

2Hem i ded long kantri ya Kenan,* long taon ya Kiriataba, we naoia, oli kolem Hebron. Mo Ebraham i stap krae bigwan long hem.

3Nao hem i aot long haos tapolen blong hem, i go luk ol haeman blong taon ya. (Ples ya i ples blong ol laen* blong Het.) Nao hem i talem long olgeta se,

4, long saed i go long is, we nem blong hem Makpela, we fastaem i graon blong Efron, hem i kam graon blong Ebraham. Pis graon ya i finisim olgeta graon blong Efron long ples ya, wetem hol blong ston, mo olgeta tri we oli stap long hem. Tufala i mekem ol bisnes blong hem long stret fasin nomo,

18mo ol laen blong Het we oli stap long miting ya oli savegud we long taem ya, graon ya i kam graon blong Ebraham.

19Nao Ebraham i go berem* woman blong hem long hol ya blong ston, long Kenan.

20Nao long fasin ya, graon ya we fastaem i blong ol laen blong Het, wetem hol ya blong ston we i stap long hem, hem i kam graon blong Ebraham, nao hem i stap yusum hol ya blong ston blong berem ol famle blong hem long hem.