Sam 127 - Bislama Bible Revised 2012

Sing blong presem Hae God from gudfala fasin blong hem(Sing ya, Solomon i wokem. Hemia i blong ol man oli singsing long hem taem oli stap wokbaot blong go antap long Jerusalem* blong mekem lafet)(Tok i go long ol man.)

1Olgeta.

Sipos Hae God i no givhan

long man blong wokem haos,

wok blong man ya i blong nating nomo.

Mo sipos Hae God i no givhan long wajman

we i stap lukaot long taon,

wok blong man ya i blong nating nomo.

2Oltaem yumi stap hadwok tumas,

yumi wari from laef blong yumi.

Yumi stap girap long eli moning,

mo yumi stap go slip we i let olgeta.

Be ol samting ya i blong nating nomo,

from we taem ol man we Hae God i lavem olgeta

oli stap slip,

be hem i stap givim ol samting long olgeta

we oli sot long hem.

3Ol pikinini ya blong yumi,

hemia wan presen

we Hae God i givim long yumi,

wan gudfala samting

we hem i givim blong leftemap yumi.

4Ol pikinini we man i bonem taem i yang yet,

be taem hem i kam olfala,

olgeta oli olsem ol ara long han blong soldia.

5Man we i gat plante pikinini olsem,

bambae i save harem gud.

Sipos ol enemi blong hem oli tekem

hem i go long kot,

be neva bambae oli save winim hem.