Sam 125 - Bislama Bible Revised 2012

Ol man we oli stap trastem Hae God oli save stap gud(Sing ya i blong ol man oli singsing long hem taem oli stap wokbaot blong go antap long Jerusalem* blong mekem lafet)(Tok i go long ol man.)

1Olgeta.

Ol man we oli stap trastem Hae God

oli olsem hil ya Saeon,*

we i no save seksek samtaem,

i no save kamaot long ples blong hem.

2Ol hil ya raon long Jerusalem

oli stap blokemgud hem,

mo long sem fasin,

Hae God tu bambae i stap blokemgud

ol man blong hem,

i stat naoia, gogo i no save finis.

3Yumi ol stret man,

mo ol man nogud oli no save rul longtaem

long ples blong yumi.

Sipos oli stap mekem olsem,

maet yumi tu i mekem samting nogud.

(Tok i go long Hae God.)

4Hae God.

Plis yu mekem i gud long ol gudfala man,

we oli stap obei long ol tok blong yu.

5Be taem yu panisim ol man nogud,

plis yu panisim olgeta tu

we oli lego ol fasin blong yu.

(Tok i go long ol man.)

Prea blong mi,

we yumi ol laen* blong Isrel,*

bambae yumi gat gudfala laef.