Sam 133 - Bislama Bible Revised 2012

Man i presem Hae God from fasin ya we ol man oli stap lavlavem olgeta(Sing ya, Deved i wokem. Hemia i blong ol man oli singsing long hem taem oli stap wokbaot blong go antap long Jerusalem* blong mekem lafet)(Tok i go long ol man.)

1!Olgeta!

I gud tumas

taem ol man blong God oli stap wanples,

we oli gat wan tingting nomo.

Fasin ya i gud tumas.

2Hem i olsem gudfala oel ya

we oli kafsaedem i go long hed blong Eron

blong makemaot hem i kam hae pris* blong God.

Oel ya i ron,

i godaon long mustas blong hem,

i go kasem klos blong hem,

i mekem evri samting i tabu.

3Fasin ya i olsem we wota blong naet

we i stap folfoldaon bigwan

long bigfala hil ya Hemon,

i kam folfoldaon sem mak long ol hil ya long Saeon.*

Long ples ya Saeon,

Hae God i promes finis

blong givim wan gudfala samting blong hem

long ol man blong hem,

we hemia laef ya we i no save finis.